Terjemahan Lirik Dada - Lagu Dim

If you’ve got a picture of your face,
Jika Anda memiliki gambaran wajah Anda,
Could you leave it on your way out the door?
Bisakah Anda meninggalkannya di jalan keluar pintu?
I don’t care if it’s color or black and white.
Saya tidak peduli apakah itu warna atau hitam dan putih.
I just need something to remember you by.
Aku hanya butuh sesuatu untuk mengingatmu.


Oh, before my life (went dim), before my life went dim.
Oh, sebelum hidup saya (redup), sebelum hidup saya menjadi redup.
Oh, before my life (went dim), before my life went dim.
Oh, sebelum hidup saya (redup), sebelum hidup saya menjadi redup.
No one told me the trouble I was in
Tidak ada yang memberitahuku masalah yang saya hadapi
before my life went dim.
sebelum hidupku menjadi redup.


I painted half my face all green.
Aku melukis setengah wajahku dengan hijau.
Don’t you know I painted half my face blue.
Tidakkah kamu tahu aku melukis setengah wajahku biru.
In hopes of showing you, both sides of me,
Dengan harapan menunjukkan kepada Anda, kedua sisi saya,
both sides of me.
kedua sisi saya.
I guess it came down to, don’t you love me?
Kurasa itu turun, bukankah kau mencintaiku?
Don’t you love me?
Bukankah kamu mencintaiku




Can’t this car go any faster?
Tidak bisakah mobil ini melaju lebih cepat?
Can’t this car go any faster?
Tidak bisakah mobil ini melaju lebih cepat?
Can’t this car go any faster?
Tidak bisakah mobil ini melaju lebih cepat?
Can’t this car go, cause I can still see where I am.
Tidak bisakah mobil ini pergi, karena saya masih bisa melihat dimana saya berada.


Oh, before my life (went dim), before my life went dim.
Oh, sebelum hidup saya (redup), sebelum hidup saya menjadi redup.
Oh, before my life (went dim), before my life went dim.
Oh, sebelum hidup saya (redup), sebelum hidup saya menjadi redup.
You should’ve told me the trouble I was in
Anda seharusnya sudah memberitahuku masalah yang sedang saya hadapi
before my life went dim.
sebelum hidupku menjadi redup.