Terjemahan dan Arti Lirik Evans Blue - A Cross And A Girl Named Blessed

She wears her butterfly on her wrist
Dia memakai kupu-kupu di pergelangan tangannya
But she might as well cut it’s head off
Tapi dia mungkin juga memotongnya
She’s holding different weapons to kill the ghost inside
Dia memegang senjata yang berbeda untuk membunuh hantu di dalamnya
Or at least kill the thought she has of killing her mind she says
Atau setidaknya bunuh pikiran yang telah dia bunuh dalam pikirannya
I love you with her hands, she says I hate you with her eyes
Aku mencintaimu dengan tangannya, dia bilang aku membencimu dengan matanya


Theres a pretty girl somewhere, with a pretty name
Ada gadis cantik di suatu tempat, dengan nama yang cantik
But I could never let you know how much this means
Tapi aku tidak pernah bisa membiarkan Anda tahu berapa banyak ini berarti
I swear I’ll end this war, cause we both know
Aku bersumpah aku akan mengakhiri perang ini, karena kita berdua tahu
It wasn’t worth fighting for
Itu tidak layak diperjuangkan


I … by my wrist but you might as well tear my skin off
Saya … dengan pergelangan tangan saya tapi Anda mungkin juga mematikan kulit saya
She’s letting go convictions, to release the ghost inside
Dia membiarkan pergi keyakinan, untuk melepaskan hantu di dalamnya
To release all the suffering of a cross and a girl I say
Untuk melepaskan semua penderitaan salib dan seorang gadis yang saya katakan
I love you way too much, so I’ll say I hate you for tonight
Aku sangat mencintaimu, jadi aku akan mengatakan bahwa aku membencimu untuk malam ini


Theres a pretty girl somewhere, with a pretty name
Ada gadis cantik di suatu tempat, dengan nama yang cantik
But I could never let you know how much this means
Tapi aku tidak pernah bisa membiarkan Anda tahu berapa banyak ini berarti
I swear I’ll end this war, cause we both know
Aku bersumpah aku akan mengakhiri perang ini, karena kita berdua tahu
It wasn’t worth fighting for
Itu tidak layak diperjuangkan


She, she said to me I will be driving in the wrong direction
Dia, dia berkata kepada saya bahwa saya akan mengemudi ke arah yang salah
Did you ever think, that maybe your life,
Apakah Anda pernah berpikir, mungkin itu hidup Anda,
Is heading in the wrong direction, baby
Menuju ke arah yang salah, sayang


There’s a cross up on the wall
Ada salib di dinding
See from the corner of your eye
Lihat dari sudut matamu
When you’re dead and on your knees
Saat kamu mati dan berlutut
And she’s begging please
Dan dia mohon mohon
So go and lay back down tonight
Jadi pergilah dan berbaring kembali malam ini
Because we won’t know who are
Karena kita tidak akan tahu siapa
Until you’re dead and on your knees
Sampai kau mati dan berlutut
And you’re begging please
Dan Anda memohon mohon


Theres a pretty girl somewhere, with a pretty name
Ada gadis cantik di suatu tempat, dengan nama yang cantik
But I could never let you know how much this means
Tapi aku tidak pernah bisa membiarkan Anda tahu berapa banyak ini berarti
I swear I’ll end this war, cause we both know
Aku bersumpah aku akan mengakhiri perang ini, karena kita berdua tahu
It wasn’t worth fighting for
Itu tidak layak diperjuangkan