Ada begitu banyak hal yang tidak perlu Anda katakan.
Like ??
Seperti ??
You’re tears are meaningless, they’re written on your face.
Anda menangis tidak ada artinya, tulisan itu tertulis di wajah Anda.
Just like your empty words, just like the chemical.
Sama seperti kata-kata kosongmu, sama seperti bahan kimia.
Just like the disease that stains your lips tonight.
Sama seperti penyakit yang menodai bibirmu malam ini.
You are the disease that’s in my life.
Anda adalah penyakit yang ada dalam hidup saya.
If it’s no ones fault,
Jika tidak ada yang salah,
There’s just no one to blame and nothing to say.
Tidak ada yang bisa disalahkan dan tidak ada yang bisa dikatakan.
This time it’s no ones fault.
Kali ini bukan salah siapa-siapa.
Oh, there’s nothing to save and no one to hate.
Oh, tidak ada yang bisa diselamatkan dan tidak ada yang membenci.
But I want to so bad.
Tapi aku sangat menginginkannya.
Believe me.
Percayalah padaku.
There’s just so many ways you never needed to be.
Ada begitu banyak cara yang tidak pernah Anda butuhkan.
Like cuts of empty space that never leaves your side.
Seperti potongan ruang kosong yang tak pernah meninggalkan sisimu.
Now wipe that stupid look off of your face.
Sekarang hapus tampang bodoh itu dari wajahmu.
You’re not the finest one, you’re not the only one.
Anda bukan yang terbaik, Anda bukan satu-satunya.
You’re just a disease that stains the lips tonight.
Anda hanya penyakit yang menodai bibir malam ini.
You are the disease that’s in my life.
Anda adalah penyakit yang ada dalam hidup saya.
If it’s no ones fault,
Jika tidak ada yang salah,
There’s just no one to blame and nothing to say.
Tidak ada yang bisa disalahkan dan tidak ada yang bisa dikatakan.
This time it’s no ones fault.
Kali ini bukan salah siapa-siapa.
Oh, there’s nothing to save and no one to hate.
Oh, tidak ada yang bisa diselamatkan dan tidak ada yang membenci.
But I want to so bad.
Tapi aku sangat menginginkannya.
Believe me.
Percayalah padaku.
We’re great in small doses
Kami hebat dalam dosis kecil
I pronounce it.
Saya mengucapkannya
You’re satisfied loving me.
Kamu puas mencintaiku
You’re so proud of yourself and your disadvantage to me.
Anda sangat bangga dengan diri sendiri dan merugikan Anda.
It’s just something you love to say.
Itu hanya sesuatu yang ingin Anda katakan.
The greater the dosage makes me mispronouce it to be.
Semakin besar dosisnya membuat saya salah tandai.
You’re dead inside of me.
Kamu mati di dalam diriku
You’re dead inside of me.
Kamu mati di dalam diriku
But when you’re alone.
Tapi saat kau sendirian.
And no one knows.
Dan tidak ada yang tahu.
It doesn’t seem to matter.
Sepertinya tidak masalah.
You’re the same inside of me.
Anda sama di dalam diri saya.
If it’s no ones fault,
Jika tidak ada yang salah,
There’s just no one to blame and nothing to say.
Tidak ada yang bisa disalahkan dan tidak ada yang bisa dikatakan.
This time it’s no ones fault.
Kali ini bukan salah siapa-siapa.
Oh, there’s nothing to save and no one to hate.
Oh, tidak ada yang bisa diselamatkan dan tidak ada yang membenci.
If I say I want you so bad.
Jika saya mengatakan bahwa saya sangat menginginkan Anda.
It doesnt matter.
Itu tidak masalah
Dont believe me.
Jangan percaya padaku
You’re just the disease that was in my life
Anda hanya penyakit yang ada dalam hidup saya