Here . . . making each day of the year,
Di sini . . membuat setiap hari dalam setahun,
changing my life with a wave of her hand,
mengubah hidupku dengan gelombang tangannya,
nobody can deny that there’s something there . . .
Tidak ada yang bisa menyangkal bahwa ada sesuatu di sana. . .

There . . . running my hands through her hair,
Di sana . . Sambil mengusap rambutnya,
both of us thinking how good it can be,
Kami berdua berpikir seberapa bagusnya,
someone is speaking but she doesn’t know he’s there . . .
Seseorang berbicara tapi dia tidak tahu dia ada di sana. . .

I want her everywhere
Aku menginginkannya di mana-mana
and if she’s beside me I know I need never care
dan jika dia di sampingku aku tahu aku tidak perlu peduli
but to love her is to meet her everywhere
Tapi mencintainya adalah menemuinya kemana-mana
knowing that love is to share
mengetahui bahwa cinta adalah untuk berbagi
each one believing that love never dies
Masing-masing percaya bahwa cinta tidak pernah mati
watching her eyes
memperhatikan matanya
and hoping I’m always there . . .
dan berharap aku selalu ada di sana. . .

< instrumental break >

. . . each one believing that love never dies
. . . Masing-masing percaya bahwa cinta tidak pernah mati
watching her eyes
memperhatikan matanya
and hoping I’m always there . . .
dan berharap aku selalu ada di sana. . .

. . . to be there, and everywhere,
. . . untuk berada di sana, dan di mana-mana,
here, there and everywhere!
Di sini, di sana dan di mana-mana!

Words and Music by John Lennon
Kata-kata dan Musik oleh John Lennon
and Paul McCartney
dan Paul McCartney