Saya bilang saya memainkan lagu ini
so many times before
berkali-kali sebelumnya
that the melody keeps repeating
bahwa melodi terus berulang
growing new ideas,
menumbuhkan gagasan baru,
blowing chords and notes
meniup akord dan nada
like a mountain river bleeding.
seperti sungai pegunungan yang berdarah.
Well, I say as I look back,
Nah, kataku sambil menengok ke belakang,
And all the thoughts I’ve had,
Dan semua pikiran yang saya miliki,
They reflect just what I’m learning.
Mereka merefleksikan apa yang saya pelajari.
Yes, you know that the hardest part,
Ya, Anda tahu bagian tersulit,
Yes, I say it is to stay on top,
Ya, saya bilang itu untuk tetap di atas,
On top of a world forever churning.
Di atas dunia selamanya bergoyang-goyang.
Well, you say you can laugh,
Nah, Anda bilang Anda bisa tertawa,
But I can see that your eyes are glass.
Tapi aku bisa melihat bahwa matamu kaca.
Well, do you see, can’t you see, what I’m feeling?
Nah, apakah Anda lihat, tidak dapat Anda lihat, apa yang saya rasakan?
Yes, I’ve seen your face before.
Ya, aku pernah melihat wajahmu sebelumnya.
Why, I’ve seen it everywhere,
Mengapa, saya pernah melihatnya di mana-mana,
Showing up to me without a scent revealing.
Menampilkan ke saya tanpa aroma yang mengungkap.
Well, I said will it ever change?
Nah, saya bilang akan pernah berubah?
Will it stay the same?
Apakah akan tetap sama?
I’d surely like to know before it’s over.
Aku pasti ingin tahu sebelum semuanya berakhir.
Well, I said I played some.
Yah, saya bilang saya bermain beberapa.
I said it won’t be long,
Saya bilang itu tidak akan lama,
Won’t be long before I stop and play it over.
Tidak akan lama sebelum saya berhenti dan memainkannya.
Oh, oh I’ve, I’ve seen your face before.
Oh, oh, sudah, aku pernah melihat wajahmu sebelumnya.
Is it ever gonna, ever gonna change again?
Apakah akan pernah, akan berubah lagi?
Oh, oh I’ve, I’ve been in one place too long.
Oh, oh, aku pernah berada di satu tempat terlalu lama.
Is it ever gonna, ever gonna change again?
Apakah akan pernah, akan berubah lagi?