Terjemahan Lirik Lagu Acda En De Munnik - Henk

Je komt elkaar na jaren weer eens tegen
Anda bertemu lagi setelah bertahun-tahun
Oude liefde kruipt als slechte wijn omhoog
Cinta lama merayap seperti anggur yang tidak enak
Hoe gaat het? Beter? En de liefde?
Bagaimana kabarmu? Lebih baik Dan cinta?
Ja, vandaag houden we het droog
Ya, hari ini kita tetap kering
Moeten we doen, ja, kom maar eten
Haruskah kita lakukan, ya, datang dan makan
Zegt ze: 'leuk, dan zie je Henk'
Dia berkata: ‘baik, maka Anda melihat Henk’
En jij denkt: Henk? Wie mag dat wezen?
Dan Anda berpikir: Henk? Siapakah makhluk itu
En je loopt langzaam naar de toog
Dan Anda berjalan perlahan ke konter


Nee, ik denk niet dat ik het vandaag droog hou
Tidak, saya tidak berpikir saya akan tetap kering hari ini


Ze is gelukkig, zegt ze lachend
Dia senang, katanya tertawa
Terwijl jij zoekt naar iets van toen
Sementara Anda mencari sesuatu sejak saat itu
Je hoort de ruzies, voelt het vrijen
Anda mendengar pertengkaran, percintaan itu terasa
Weet nu wat je had moeten doen
Sekarang tahu apa yang seharusnya Anda lakukan


'En jij?', ze gooit het voor je voeten
“Dan Anda?” Dia melemparkannya di depan Anda
Maar jij dacht net: wat is ze mooi
Tapi Anda hanya berpikir: apa dia cantik
Ze wil een antwoord, maar waarop?
Dia ingin jawaban, tapi apa?
Je geeft een lach en doet een gooi
Anda tertawa dan membuat lemparan


Nee, ik denk niet dat ik het vandaag droog hou
Tidak, saya tidak berpikir saya akan tetap kering hari ini


Na wat rondjes om de tafel
Setelah beberapa putaran mengelilingi meja
Zegt ze: 'Kom ik ga maar weer'
Dia berkata: ‘Ayo aku pergi lagi’
Ze gaat een mooie sterke vrouw nu
Dia akan menjadi wanita yang cukup kuat sekarang
En ze laat je achter, tweede keer
Dan dia meninggalkanmu, kedua kalinya


Je kijkt haar na, voelt wat tranen
Anda melihatnya, merasakan air mata
Even slikken zij ze weg
Sesaat mereka menelannya
We hadden samen… denk je bijna
Kami bersama … kamu hampir berpikir
Dan toch die tranen, en je zegt
Lalu air mata itu, dan Anda katakan


Nee, ik denk niet dat ik het vandaag droog hou
Tidak, saya tidak berpikir saya akan tetap kering hari ini