I was looking for a job, and then I found a job
Saya mencari pekerjaan, dan kemudian saya mendapat pekerjaan
And heaven knows I’m miserable now
Dan surga tahu aku sengsara sekarang

In my life
Dalam hidup saya
Why do I give valuable time
Mengapa saya memberikan waktu yang berharga?
To people who don’t care if I live or die ?
Kepada orang yang tidak peduli apakah saya hidup atau mati?

Two lovers entwined pass me by
Dua kekasih terjalin melewatiku
And heaven knows I’m miserable now
Dan surga tahu aku sengsara sekarang

I was looking for a job, and then I found a job
Saya mencari pekerjaan, dan kemudian saya mendapat pekerjaan
And heaven knows I’m miserable now
Dan surga tahu aku sengsara sekarang

In my life
Dalam hidup saya
Oh, why do I give valuable time
Oh, mengapa saya memberikan waktu yang berharga
To people who don’t care if I live or die ?
Kepada orang yang tidak peduli apakah saya hidup atau mati?

What she asked of me at the end of the day
Apa yang dia tanyakan pada saya di penghujung hari
Caligula would have blushed
Caligula pasti tersipu

“You’ve been in the house too long” she said
“Anda sudah lama berada di rumah,” katanya
And I (naturally) fled
Dan saya (alami) melarikan diri

In my life
Dalam hidup saya
Why do I smile
Mengapa saya tersenyum?
At people who I’d much rather kick in the eye ?
Pada orang yang saya lebih suka menendang mata?

I was happy in the haze of a drunken hour
Aku senang di kabut jam mabuk
But heaven knows I’m miserable now
Tapi surga tahu aku sengsara sekarang

“You’ve been in the house too long” she said
“Anda sudah lama berada di rumah,” katanya
And I (naturally) fled
Dan saya (alami) melarikan diri

In my life
Dalam hidup saya
Why do I give valuable time
Mengapa saya memberikan waktu yang berharga?
To people who don’t care if I live or die ?
Kepada orang yang tidak peduli apakah saya hidup atau mati?