lagu The Smiths - Terjemahan Lirik Wonderful Woman (bbc)

Here her head, she lay
Di sini, kepalanya terbaring
Until she'd rise and say :
Sampai dia bangkit dan berkata:
“I'm starved of mirth;
“Saya kelaparan;
Let's go and trip a dwarf”
Ayo pergi dan perjalanan kurcaci “


Oh, what to be done with her ?
Oh, apa yang harus dilakukan dengan dia?
Oh, what to be done with her ?
Oh, apa yang harus dilakukan dengan dia?
Oh …
Oh …


Ice water for blood
Air es untuk darah
With neither heart or spine
Dengan hati atau tulang belakang
And then just, and then just
Dan kemudian saja, dan kemudian saja
To pass time; let us go and rob the blind
Melewati waktu; Mari kita pergi dan merampok orang buta


What to be done with her ?
Apa yang harus dilakukan dengan dia?
Ask yourself…
Bertanya pada diri sendiri…
What to be said of her ?
Apa yang harus dikatakan tentang dia?
Oh …
Oh …


But when she calls me, I do not walk, I run
Tapi saat dia meneleponku, aku tidak berjalan, aku lari
Oh, when she calls, I do not walk, I run
Oh, saat dia menelepon, saya tidak berjalan, saya lari
Oh …
Oh …
Oh …
Oh …


Oh …
Oh …