Terjemahan Lirik Belinda Carlisle - Lagu Heaven Is A Place On Earth

When the night falls down
Saat malam jatuh
I wait for you
aku menunggumu
And you come around
Dan kamu datang
And the world’s alive
Dan dunia hidup
With the sound of kids
Dengan suara anak-anak
On the street outside
Di jalan luar


When you walk into the room
Saat Anda masuk ke ruangan
You pull me close and we start to move
Anda menarik saya dekat dan kita mulai bergerak
And we’re spinning with the stars above
Dan kita berputar dengan bintang-bintang di atas
And you lift me up in a wave of love…
Dan kau mengangkatku dalam gelombang cinta …


Ooh, baby, do you know what that’s worth ?
Ooh, sayang, tahukah kamu apa itu layak?
Ooh heaven is a place on earth
Ooh surga adalah tempat di bumi
They say in heaven love comes first
Mereka bilang di surga cinta datang lebih dulu
We’ll make heaven a place on earth
Kita akan menjadikan surga sebagai tempat di bumi
Ooh heaven is a place on earth
Ooh surga adalah tempat di bumi


When I feel alone
Saat aku merasa sendiri
I reach for you
Aku meraihmu
And you bring me home
Dan kau bawa aku pulang
When I’m lost at sea
Saat aku tersesat di laut
I hear your voice
aku mendengar suara Anda
And it carries me
Dan itu membawa saya


In this world we’re just beginning
Di dunia ini kita baru mulai
To understand the miracle of living
Untuk memahami mukjizat hidup
Baby I was afraid before
Sayang aku takut sebelumnya
But I’m not afraid anymore
Tapi aku tidak takut lagi


Ooh, baby, do you know what that’s worth ?
Ooh, sayang, tahukah kamu apa itu layak?
Ooh heaven is a place on earth
Ooh surga adalah tempat di bumi
They say in heaven love comes first
Mereka bilang di surga cinta datang lebih dulu
We’ll make heaven a place on earth
Kita akan menjadikan surga sebagai tempat di bumi
Ooh heaven is a place on earth
Ooh surga adalah tempat di bumi