Terjemahan Lirik Lagu Belinda Carlisle - Little Black Book

There was a time you and I were everything
Ada saat kau dan aku adalah segalanya
You'll never know the days and nights
Anda tidak akan pernah tahu siang dan malam
I spend imagining
Aku menghabiskan imajinasi


Yesterday is the only place
Kemarin adalah satu-satunya tempat
We'll ever know oh oh
Kita akan pernah tahu oh oh


In my little black book
Dalam buku hitam kecilku
There's someone I used to know
Ada seseorang yang biasa saya kenal
Day by day time slips away
Hari demi hari menyelinap pergi
Where did our love go
Ke mana cinta kita pergi?
In my little black book
Dalam buku hitam kecilku
You're always there to remind me
Anda selalu ada untuk mengingatkan saya
It wasn't just a dream
Itu bukan hanya mimpi
And baby in my heart you will always be
Dan sayang di hatiku kau akan selalu begitu


Picked up the phone
Mengangkat telepon
Didn't know
Tidak tahu
What I was gonna do
Apa yang akan saya lakukan
I heard your voice
Aku mendengar suaramu
I had no choice
saya tidak punya pilihan
I hung up on you
Aku menutup teleponmu


Yesterday is the only place
Kemarin adalah satu-satunya tempat
We'll ever know oh oh
Kita akan pernah tahu oh oh


In my little black book
Dalam buku hitam kecilku
There's someone I used to know
Ada seseorang yang biasa saya kenal
Day by day time slips away
Hari demi hari menyelinap pergi
Where did our love go
Ke mana cinta kita pergi?
In my little black book
Dalam buku hitam kecilku
You're always there to remind me
Anda selalu ada untuk mengingatkan saya
How it used to be
Bagaimana dulu
But baby in my heart
Tapi sayang di hatiku
You're still a part of me
Kamu masih bagian dari diriku


There's no future living in the past
Tidak ada masa depan yang hidup di masa lalu
You can dream but you can never go back
Anda bisa bermimpi tapi Anda tidak akan pernah bisa kembali
Oh no you will always be there
Oh tidak, Anda akan selalu ada di sana
In my little black … in my little black book
Dalam hitam kecilku … di buku kecilku yang hitam


There's someone I used to know
Ada seseorang yang biasa saya kenal
Day by day time slips away
Hari demi hari menyelinap pergi
Where did our love go
Ke mana cinta kita pergi?
In my little black book
Dalam buku hitam kecilku
You're always there to remind me
Anda selalu ada untuk mengingatkan saya
It wasn't just a dream
Itu bukan hanya mimpi
We're worlds apart
Kita terpisah dari sini
You're in my heart
Kamu di hatiku
And there you'll always be
Dan di sanalah kau akan selalu begitu


In my little black book
Dalam buku hitam kecilku
There's someone I used to know
Ada seseorang yang biasa saya kenal
Day by day time slips away
Hari demi hari menyelinap pergi
Where did our love go
Ke mana cinta kita pergi?
In my little black book
Dalam buku hitam kecilku
You'll always be
Kamu akan selalu
A part of me
Sebagian diriku
You always be
Kamu selalu
In my little black book
Dalam buku hitam kecilku