Stevie Wonder - Heaven Is 10 Zillion Light Years Away Lirik Terjemahan

They say that heaven is 10 zillion light years away
Mereka mengatakan bahwa surga berjarak 10 miliar tahun cahaya jauhnya
And just the pure at heart will walk her righteous streets someday
Dan hanya yang murni hatinya akan berjalan di jalanan yang benar pada suatu hari nanti
They say that heaven is 10 zillion light years away
Mereka mengatakan bahwa surga berjarak 10 miliar tahun cahaya jauhnya
But if there is a God, we need Him now
Tapi jika ada Tuhan, kita membutuhkan Dia sekarang
“Where is your God”
“Dimana Tuhanmu”
That's what my friends ask me
Itulah yang teman-teman saya tanyakan kepada saya
And I say it's taken Him so long
Dan aku bilang itu sudah lama sekali membawanya
'Cause we've got so far to come…
Karena kita sudah sampai sejauh ini untuk datang …


Tell me people
Katakan padaku orang
Why can't they say that hate is 10 zillion light years away
Mengapa mereka tidak mengatakan bahwa kebencian adalah 10 miliar tahun cahaya jauhnya
Why can't the light of good shine God's love in every soul
Mengapa cahaya terang tidak bisa memancarkan kasih Tuhan dalam setiap jiwa
Why must my color black make me a lesser man
Mengapa warna hitam saya membuat saya menjadi pria yang lebih rendah
I thought this world was made for every man
Saya pikir dunia ini dibuat untuk setiap orang
He loves us all, that's what my God tells me
Dia mencintai kita semua, itulah yang Tuhan katakan kepadaku
And I say it's taken Him so long
Dan aku bilang itu sudah lama sekali membawanya
'Cause we've got so far to come…
Karena kita sudah sampai sejauh ini untuk datang …


But in my heart I can feel it, yeah,
Tapi di hatiku aku bisa merasakannya, ya,
Feel His spirit wow oh woo…
Rasakan semangatnya wow oh woo …
Feel it, yeah, feel His spirit…
Rasakan, ya, rasakan rohnya …


I… can't say that heaven is 10 zillion light years away
Saya … tidak bisa mengatakan bahwa surga adalah 10 miliar tahun cahaya jauhnya
But if so let all be pure at heart
Tapi kalau begitu biarkan semua menjadi murni di hati
Just to walk her righteous streets I pray
Hanya untuk jalan-jalannya yang lurus aku berdoa
Let God's love shine within to save our evil souls
Biarkan kasih Tuhan bersinar di dalam untuk menyelamatkan jiwa jahat kita
For those who don't believe will never see the light
Bagi yang tidak percaya tidak akan pernah melihat cahaya
“Where is my God” – He lives inside of me
“Di mana tuhanku” – Dia tinggal di dalam diriku
And I say it's taken Him so long
Dan aku bilang itu sudah lama sekali membawanya
'Cause we've got so far to come…
Karena kita sudah sampai sejauh ini untuk datang …
No people, “where is your God?”
Tidak ada orang, “di mana tuhanmu?”
Inside please let Him be
Di dalam tolong biarkan dia
And I say it's taken Him so long
Dan aku bilang itu sudah lama sekali membawanya
'Cause we've got so far to come…
Karena kita sudah sampai sejauh ini untuk datang …


But if you open your heart you can feel it yeah yeah
Tapi jika Anda membuka hati Anda, Anda bisa merasakannya ya
Feel His spirit, yeah
Rasakanlah rohnya, ya
Feel it, feel His spirit, wow oh wow…
Rasakan, rasakanlah semangatnya, wow oh wow …
Feel it, you can feel His spirit
Rasakan itu, Anda bisa merasakan jiwanya
I opened my heart one morning and
Aku membuka hatiku pada suatu pagi dan
I sho nuff could feel it yeah yeah
Aku sho nuff bisa merasakannya ya yeah
Feel His spirit yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rasakanlah rohnya ya, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You can feel it, yeah, feel His spirit
Anda bisa merasakannya, ya, merasakan rohnya
You can feel it, yeah, feel His spirit
Anda bisa merasakannya, ya, merasakan rohnya