Terjemahan Lirik Lagu - Heads To The Sky

Chorus:
Paduan suara:
Keep ya head to the sky (x4)
Jauhkan ya ke langit (x4)
(every man gotta story to tell bout how the made it into this World)
(setiap orang harus cerita untuk menceritakan bagaimana membuatnya ke Dunia ini)
Back in 1965 in motherlands street cafe
Kembali di tahun 1965 di warung ibu pertiwi
where young men were sitting down
tempat para pemuda duduk
drinking coffee ´till this brother came in
minum kopi & akut; sampai adik ini masuk
u could tell by the look at his face
Anda bisa tahu dari ekspresi wajahnya
that he had something that he wanted to share
bahwa dia memiliki sesuatu yang ingin dia bagikan
a story told by a brother to another
sebuah cerita yang diceritakan oleh saudara laki-laki yang lain
´bout heaven, a lotta money and beer
& akut; tentang surga, uang dan bir
see everybody who gathered around this special man that sunny night
Lihatlah semua orang yang berkumpul di sekitar pria spesial malam itu
left the café with a dream about being the one to reach this paradise
meninggalkan kafe & eacute; dengan mimpi menjadi satu untuk mencapai surga ini
among these playas was guy who came from the country side
Di antara drama ini adalah pria yang berasal dari negara
in love with a beautiful city girl
jatuh cinta dengan gadis kota yang cantik
but didn't have what her daddy required
tapi tidak memiliki apa yang dibutuhkan ayahnya
and since life was to pour, land was too dry
dan karena hidup menuangkan, tanah terlalu kering
he decided to pack his suitcase
dia memutuskan untuk mengemasi kopernya
and leave without ever saying bye
dan pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal
couldn't look at his mother
tidak bisa melihat ibunya
cuz she didn't want him to leave her sweet motherland
Karena dia tidak ingin dia meninggalkan tanah airnya yang manis
but a man's gotta do what a man's gotta do
Tapi pria harus melakukan apa yang harus dilakukan pria
so he said “mamma” I'll be back again”
jadi dia bilang “mamma” aku akan kembali lagi “
the he crossed the sea in the words of God
Dia menyeberangi laut dengan firman Tuhan
hoping to get on the right way
berharap untuk mendapatkan di jalan yang benar
get his part, meet his demands, pray
mendapatkan bagiannya, memenuhi tuntutannya, berdoa
fulfill his heart, taking a chance, grow
memenuhi hatinya, mengambil kesempatan, tumbuh
all alone in the whole new world
sendirian di seluruh dunia baru


Chorus…
Chorus & hellip;


A new beginning
Awal yang baru
as soon as he touched ground he heard a sound saying his life was about to
Begitu dia menyentuh tanah, dia mendengar suara yang mengatakan bahwa hidupnya akan segera berakhir
turn upside down
jungkir balik
as fast as he could he got settled with some fellow country men
secepat dia bisa diselesaikan dengan beberapa rekan senegaranya
who had already giving in for gambling alcohol and women
yang sudah menyerah untuk berjudi alkohol dan wanita
but they were all in the same boat
Tapi mereka semua ada di kapal yang sama
Left home with the same hope
Meninggalkan rumah dengan harapan yang sama
learned from each others mistakes and then they coped
belajar dari satu sama lain kesalahan dan kemudian mereka diatasi
Mr. dishwasher factory worker
Pak pekerja pabrik pencuci piring
compared to where he came from this job right here was pure luxury
Dibandingkan dengan tempat dia datang dari pekerjaan ini di sini adalah kemewahan murni
he was no fool though
Tapi dia sama sekali tidak bodoh
shit he used his mind as his tool
Sialan dia menggunakan pikirannya sebagai alatnya
working his ass of all day at nighttime he went to school
Bekerja sepanjang hari di malam hari dia pergi ke sekolah
language is power as the years flew on by
bahasa adalah kekuatan karena tahun-tahun berlalu
he went back home made the love of his life his wife
Ia kembali pulang membuat cinta hidupnya menjadi istrinya
talking about good shit now lets talk about something bad
Berbicara tentang omong kosong sekarang mari kita bicara tentang sesuatu yang buruk
lets talk about this fucked up situation one night he had
Mari kita bicara tentang situasi kacau ini suatu malam ia punya
police pulled h
polisi menarik h