Arti Lirik - A Donkey Named Cheetah

Damn, I don’t know why they stress me out
Sialan, saya tidak tahu mengapa mereka membuat saya stres
And they keep looking at me with them dark eyes
Dan mereka terus menatapku dengan mata gelap
I’m tired, give me room, let me breathe
Aku lelah, beri aku ruang, biarkan aku bernafas
For your own good
Untuk kebaikan Anda


How dare me! Me?? Assimilated
Berani-beraninya aku! Saya?? Asimilasi
Ya crazy!
Ya gila
Cuz the gap between me and my dad is big
Cuz kesenjangan antara saya dan ayah saya adalah besar
Don’t change me
Jangan ubah aku
Fact is, I don’t even speak his lingo
Faktanya adalah, saya bahkan tidak berbicara istilahnya
Still call the place he left 30 years ago home
Masih menyebut tempat ia meninggalkan rumah 30 tahun yang lalu
I’m tired of this politics
Aku bosan dengan politik ini
It’s cut between 2 cultures
Ini dipotong antara 2 budaya
Got them both bodied in my backyard like vultures
Membuat mereka berdua bertubuh besar di halaman belakangku seperti burung pemakan bangkai
Picture me rolling
Bayangkan saya berguling
On a donkey named Cheetah
Pada keledai bernama Cheetah
With 2 barrels of water, let the waterman lead ya
Dengan 2 tong air, biarkan waterman menuntunmu
Either ya follow the drip drops or my Cheetahs dudu
Entah ya ikuti tetes tetes atau Cheetah saya dudu
Either way kid, I’m living proof
Either way kid, aku bukti hidup
You will get through
Anda akan melewati
Enough cash to send grandma first class to Mecca
Cukup uang tunai untuk mengirim nenek kelas satu ke Mekkah
First things first, ya know! Discipline playa
Hal pertama yang pertama, ya tahu! Disiplin playa
Giving back to moms and pops for all these years
Memberikan kembali kepada ibu dan muncul selama bertahun-tahun
Trying to raise a kid up here like they do down there
Mencoba untuk membesarkan anak di sini seperti yang mereka lakukan di sana
Heads to the sky, clear – when it comes to my fam
Kepala ke langit, jelas – ketika datang ke my fam
Groceries they know I supply in whatever demand
Bahan makanan yang mereka tahu saya suplai dalam permintaan apapun
Now can I live…
Sekarang aku bisa hidup …


Esperanzados a que
Esperanzados a que
Yo caiga, y si caigo
Yo caiga, y si caigo
Sigo mi camino
Sigo mi camino
Yo me integro, no asimilo
Yo saya integro, tidak ada asimilo
Ya he ganado suficiente
Ya dia ganado suficiente
Mis tatuajes los llevo hasta la muerte
Mis tatuajes los llevo hasta la muerte
Mis ojos no ven todo
Mis ojos tidak ada todo
No soy ejemplo de nada
Tidak ada kedelai ejemplo de nada
Las palabras a seguir las estrellas para admirar
Las palabras seguir las estrellas para admirar
No las indico yo
Tidak ada las indico yo
Si no puedo aprender no te puedo ensenar
Si tidak puedo aprender no te puedo ensenar
?Esta claro no?
? Esta claro tidak?
Que lo que digo y lo que hago aqui
Que lo que digo y lo que hago aqui
Es criticado, comparado, exagerado, asi
Es kritikus, komparatif, exagerado, asi
Que lo mejor es ignorar, superar y conseguir
Que lo mejor es ignorar, super conseguir
Lo importante para mi.
Lo importante para mi.


They’re wishful thinking my downfall
Mereka angan-angan memikirkan kejatuhanku
And if I fall
Dan jika saya jatuh
I just keep it going my way
Aku tetap mempertahankannya
Integrate, don’t assimilate
Integrasikan, jangan berasimilasi
I have allready won enough
Saya sudah cukup menang
My tatoos I’ll carry to the my grave
Tato saya akan saya bawa ke kubur saya
My eyes don’t see everything
Mataku tidak melihat segalanya
I’m not an example of anything
Aku bukan contoh apapun
The words to follow and the stars to admire
Kata-kata yang harus diikuti dan bintang-bintang dikagumi
It ain’t me who indicate ’em
Bukan saya yang menunjukkan mereka
If I can’t learn how can I teach you
Jika saya tidak bisa belajar bagaimana saya bisa mengajari Anda
It is clear, isn’t it? That what I say,
Sudah jelas, bukan? Bahwa apa yang saya katakan,
And what I do here
Dan apa yang saya lakukan disini
It’s critized, compared and exaggerated, that’s why
Ini dikritik, dibandingkan dan dilebih-lebihkan, itu sebabnya
The best is just to ignore,
Yang terbaik adalah hanya untuk mengabaikan,
Overcome and get what’s important for me.
Atasi dan dapatkan apa yang penting bagi saya.


No thoughts just mass confusion
Tidak ada pikiran hanya kebingungan massa
No rest we chase empty illusions
Tidak ada istirahat yang kita kejar ilusi kosong
Is it my mind thinking or my heart speaking
Apakah pikiran saya berpikir atau hati saya berbicara
Maybe I’m just stressed out
Mungkin aku hanya stres
It’s probably that
Mungkin begitu
Mom’s always yelling where you been
Ibu selalu berteriak kemana kau berada
And pop’s saying rap ain’t gon’ pay the rent
Dan rap pop itu tidak gon ‘bayar sewa
So stressed when I gotta do this shit
Jadi stres saat aku harus melakukan omong kosong ini
Cause at the same time I’m working 10 to 6
Sebab pada saat bersamaan saya bekerja 10 sampai 6
Many things on my mind I can’t think straight
Banyak hal yang ada dalam pikiran saya, saya tidak bisa berpikir jernih
Sometimes I wanna quit but maybe it’s too late
Terkadang saya ingin berhenti tapi mungkin sudah terlambat
Or maybe I’m weak
Atau mungkin aku lemah
And far from debate
Dan jauh dari perdebatan
Or maybe its just God pushing me towards my faith
Atau mungkin hanya Tuhan yang mendorong saya menuju iman saya