lagu - Terjemahan Lirik Hard Travelin'

I've been doin' some hard travelin'
Aku sudah melakukan beberapa perjalanan berat ‘
I thought you knowed
Saya pikir kamu sudah tahu
I've been doin' some hard ramblin'
Aku sudah melakukan beberapa ramblin keras ‘
way down the road
jauh di jalan
Hard travelin' hard ramblin'
Sulit bepergian ‘ramblin keras’
hard drinkin' hard gamblin'
minuman keras ‘gamblin keras’
I've been doin' some hard travelin' Lord
Saya telah melakukan beberapa perjalanan yang sulit untuk Tuhan


I've been doin' some hard rock minin'
Aku sudah melakukan beberapa hard rock minin ‘
I thought you knowed
Saya pikir kamu sudah tahu
I've been leanin' on a pressure drill
Aku sudah bersandar pada latihan tekanan
way down the road
jauh di jalan
Well the hammer flying
Nah palu terbang
and the air hose suckin'
dan selang udara mengisap ‘
And six feet of mud,
Dan enam kaki lumpur,
I sure been muckin'
Saya yakin telah muckin ‘
I've been doin' some hard travelin' Lord
Saya telah melakukan beberapa perjalanan yang sulit untuk Tuhan


I've been workin' that Pittsburgh steel
Aku sudah khawatir bahwa baja Pittsburgh itu
I thought you knowed
Saya pikir kamu sudah tahu
I've been pourin' that red-hot slag
Aku sudah menuangkan terak merah itu
way down the road
jauh di jalan
I been blastin'
Saya telah ledakan ‘
I've been firin'
Aku sudah firin ‘
I've been pourin'
Aku sudah menuangkannya
red-hot iron
besi panas merah
I've been doin' some hard travelin' Lord
Saya telah melakukan beberapa perjalanan yang sulit untuk Tuhan


I've been layin' in a hard rock jail
Aku sudah terbaring di penjara hard rock
I thought you knowed
Saya pikir kamu sudah tahu
I've been layin' out ninety days
Aku sudah terbaring sembilan puluh hari
way down the road
jauh di jalan
The darned old judge he said to me
Hakim tua yang terkutuk itu berkata kepadaku
it's ninety days for vagrancy
Ini adalah sembilan puluh hari untuk keberanian
And I've been doin' some hard travelin' Lord
Dan aku telah melakukan ‘perjalanan yang sulit’ Lord


I've been walkin' that Lincoln highway
Aku sudah jalani jalan raya Lincoln itu
I thought you knowed
Saya pikir kamu sudah tahu
And I've been hittin' that sixty six
Dan aku sudah berumur enam puluh enam tahun
way down the road
jauh di jalan
Got a heavy load
Punya beban berat
got a worried mind
merasa khawatir
I'm a' lookin' for a woman
Aku ‘lookin’ untuk wanita
that's hard to find
itu sulit ditemukan
And I've been doin' some hard travelin' Lord
Dan aku telah melakukan ‘perjalanan yang sulit’ Lord


I've been doin' some hard travelin'
Aku sudah melakukan beberapa perjalanan berat ‘
I've been havin' some hard ramblin'
Aku sudah punya beberapa ramblin keras ‘
I've been doin' some hard traveling
Aku telah melakukan beberapa perjalanan yang sulit
I've been doin' some hard travelin' Lord
Saya telah melakukan beberapa perjalanan yang sulit untuk Tuhan


(The following two verses are not included in the performance on the CD Best of Vanguard Years. But are on Folkways)
(Dua ayat berikut tidak termasuk dalam pertunjukan di CD Best of Vanguard Years.Tapi ada di Folkways)


I've been ridin' them fast passengers
Aku sudah mengusir mereka dengan cepat
I thought you knowed
Saya pikir kamu sudah tahu
I've been hittin' them flat wheelers
Aku sudah hittin ‘mereka flat wheelers
way down the road
jauh di jalan
I've been ridin&#3
Aku sudah sembuh & # 3