lagu The Strokes - Terjemahan Lirik Hard To Explain

Was an honest man
Adalah orang yang jujur
Asked me for the phone
Meminta saya untuk telepon
Tried to take control
Mencoba untuk mengambil kendali
Oh I don't see it that way
Oh, saya tidak melihatnya seperti itu
I don't see it that way
Saya tidak melihatnya seperti itu


We shared some ideas
Kami berbagi beberapa gagasan
All obsessed with fame
Semua terobsesi dengan ketenaran
Says we're all the same
Katanya kita semua sama saja
I don't see it that way
Saya tidak melihatnya seperti itu
I don't see it that way
Saya tidak melihatnya seperti itu


Raised in Carolina
Dibesarkan di Carolina
I'm not like that
Aku tidak seperti itu
Tryin' to remind her
Cobalah untuk mengingatkannya
When we go back
Saat kita kembali


I missed the last bus
Aku ketinggalan bis terakhir
I'll take the next train
Saya akan naik kereta berikutnya
I try, but you see
Saya mencoba, tapi Anda lihat
It's hard to explain
Sulit untuk dijelaskan
I said the right things
Aku mengatakan hal yang benar
But act the wrong way
Tapi bertindaklah dengan cara yang salah
I like it right here
Saya suka di sini
But I cannot stay
Tapi aku tidak bisa tinggal
I watched the TV
Aku menonton TV
Forget what I'm told
Lupakan apa yang saya diberitahu
Well I am too young
Yah aku terlalu muda
And they are too old
Dan mereka terlalu tua
The joke is on you
Lelucon itu ada padamu
This place is a zoo
Tempat ini adalah kebun binatang
You're right, it's true
Anda benar, itu benar


He said he can't decide
Dia bilang dia tidak bisa memutuskan
I shake my head to say
Aku menggelengkan kepala untuk mengatakannya
Everythings just great
Everythings hanya besar
Oh I just can't remember
Oh saya tidak ingat
I just can't remember
Saya tidak ingat


Raised in Carolina (she says)
Dibesarkan di Carolina (katanya)
I'm not like that
Aku tidak seperti itu
Trying to remind her
Mencoba mengingatkannya
When we go back
Saat kita kembali


I say the right things
Saya mengatakan hal yang benar
But act the wrong way
Tapi bertindaklah dengan cara yang salah
I like it right here
Saya suka di sini
But I cannot stay
Tapi aku tidak bisa tinggal
I watched the TV
Aku menonton TV
Forget what I'm told
Lupakan apa yang saya diberitahu
I am too young
aku terlalu muda
And they are too old
Dan mereka terlalu tua
I'll make it you see
Aku akan membuat itu Anda lihat
I'm ever so pleased
Saya sangat senang
Pretend to be nice
Berpura-pura bersikap baik
So I can be mean
Jadi saya bisa berarti
I missed the last bus
Aku ketinggalan bis terakhir
I'll take the next train
Saya akan naik kereta berikutnya
I try, but you see
Saya mencoba, tapi Anda lihat
It's hard to explain
Sulit untuk dijelaskan