Saat mereka mengatakan janji
They mean promises
Mereka berarti janji
They'd say, “that's ok,
Mereka akan berkata, “tidak apa,
Long as we can celebrate”
Selama kita bisa merayakan “
You see, my uncle would say
Begini, kata pamanku
things would change when he's dead…
hal akan berubah saat dia meninggal …
“Meet me in the bathroom”
“Temui aku di kamar mandi”
That's what she said
Itulah yang dia katakan
I don't mind…it's true.
Saya tidak keberatan … itu benar.
Never was on time
Tidak pernah tepat waktu
Yes, I once was mine
Ya, saya dulu milik saya
Well, that was long ago
Nah, itu sudah lama sekali
And darling, I don't mind.
Dan sayang, aku tidak keberatan.
Yeah, we were just two friends in lust
Ya, kami hanya dua teman dalam nafsu
And baby, that just don't mean much
Dan sayang, itu tidak berarti banyak
You trained me not to love
Anda melatih saya untuk tidak mencintai
After you showed me what it was
Setelah Anda menunjukkan apa itu
Now she's staring wide-eyed
Sekarang dia menatap dengan mata terbelalak
Can't close her eyes
Tidak bisa menutup matanya
Say what?
Katakan apa?
Anywhere is fine
Dimanapun baik-baik saja
just don't waste my time
jangan buang waktuku
You see, my uncle would say
Begini, kata pamanku
things would change once he's dead…
hal akan berubah begitu dia meninggal …
“Meet me in the bathroom”
“Temui aku di kamar mandi”
That's what she said
Itulah yang dia katakan
I don't mind…it's true.
Saya tidak keberatan … itu benar.
Never was on time
Tidak pernah tepat waktu
Yes, I once was mine
Ya, saya dulu milik saya
Well, that was long ago
Nah, itu sudah lama sekali
And darling, I don't mind.
Dan sayang, aku tidak keberatan.
Yeah, they were just two fucks in lust
Ya, mereka hanya dua fucks dalam nafsu
Baby, that just don't mean much
Sayang, itu tidak berarti banyak
You trained me not to love
Anda melatih saya untuk tidak mencintai
After you taught me what it was.
Setelah Anda mengajari saya apa itu.