Terjemahan Lirik The Strokes - Lagu I Can't Win

That was you upon the mountain
Itu kamu di atas gunung
All alone and all surrounded
Semua sendirian dan semua dikelilingi
Walking on the ground you’re breaking
Berjalan di tanah Anda melanggar
Laughing at the life you’re wasting
Tertawa pada kehidupan yang Anda buang
One, two, a jive won’t do it
Satu, dua, sebuah jive tidak akan melakukannya
You do it on your left,
Anda melakukannya di sebelah kiri Anda,
and you’ll never get through it
dan Anda tidak akan pernah bisa melewatinya
Everything you’ll have to see
Semua yang harus kamu lihat
Dinner isn’t just one day
Makan malam bukan hanya satu hari


Good try, we don’t like it
Bagus, kita tidak menyukainya
Good try, we won’t take that shit
Mencoba bagus, kita tidak akan mengambil omong kosong itu
Oh, I can’t win
Oh, saya tidak bisa menang


Things in bars that people do
Hal-hal di bar yang dilakukan orang
And no one wants to talk to you
Dan tidak ada yang mau berbicara dengan Anda
Feeling can be quite a breeze
Merasa bisa sangat mudah
You told me that these girls were easy
Anda mengatakan kepada saya bahwa gadis-gadis itu mudah
Happy that you said you know me
Senang kau bilang kau kenal aku
Felt unlucky when you found me
Merasa sial saat menemukanmu
Some of us come up empy handed
Beberapa dari kita datang dengan tangan kosong
Yes, I’ll take it
Ya, saya akan menerimanya


Wait now, by the sidewalk
Tunggu sekarang, di trotoar
Hold on, yes I’ll be right back
Tunggu sebentar, ya aku akan segera kembali
Oh, I can’t win
Oh, saya tidak bisa menang


Yeah, I wait for something
Ya, aku menunggu sesuatu
Cool it, we won’t take that shit
Keren, kita tidak akan mengambil omong kosong itu
Good try, we don’t like it
Bagus, kita tidak menyukainya
Oh, yes I’ll be right back
Oh, iya aku akan segera kembali