While sailing ’round the ocean,
Saat berlayar mengelilingi lautan,
While sailing ’round the sea
Saat berlayar ‘mengelilingi laut
I’d think of handsome Molly
Aku akan memikirkan Molly yang tampan
Wherever she might be.
Dimanapun dia berada.

Don’t you remember, Molly
Tidakkah kamu ingat, Molly
You gave me your right hand?
Anda memberi saya tangan kanan Anda?
You said whenever you’d marry
Kamu bilang kapan kamu akan menikah
I would be the man.
Aku akan menjadi laki-laki.

But you broke your promise
Tapi kau melanggar janjimu
Go with whom you please
Pergilah dengan siapa kamu silahkan
My poor heart is aching
Hati saya yang malang terasa sakit
You are at your ease.
Anda berada di kemudahan Anda.

I went to church last Sunday
Saya pergi ke gereja hari Minggu yang lalu
Molly came ridin’ by
Molly terdiam
I could tell her mind was changin’
Aku bisa tahu pikirannya adalah changin ‘
By the rovin’ of her eye.
Dengan rovin ‘matanya.

I go down to the river
Aku pergi ke sungai
Though everyone’s asleep
Padahal semua orang tertidur
I think of handsome Molly
Kupikir tampan Molly
An’ I begin to weep.
‘Saya mulai menangis.

So I wish I was in London,
Jadi saya berharap saya berada di London,
Or some other seaport town
Atau beberapa kota pelabuhan lainnya
I’d put my foot on a steamboat
Aku akan meletakkan kakiku di sebuah kapal uap
I’d sail the ocean ’round.
Aku akan berlayar mengelilingi lautan.