Steady all day!
Tenang sepanjang hari!
Thought I was lookin' good
Kupikir aku tampan
So I cycled 'cross the neighbourhood
Jadi saya bersepeda ‘menyeberangi lingkungan sekitar
Was invited by a skinny girl
Diundang oleh gadis kurus
Into her high class world
Ke dunia kelasnya yang tinggi

Left my bicycle under the stairs
Meninggalkan sepedaku di bawah tangga
Laid my coat across the kosher chairs
Letakkan mantelku di kursi halal
Made my way across the crowded room
Berjalan melintasi ruangan yang penuh sesak
I had nothing to lose
Saya tidak akan rugi

My reception wasn't very keen
Penerimaan saya tidak terlalu tajam
So turning on a friendly grin,
Jadi, nyalakan senyum ramah,
Stood on the table with my glass of gin
Berdiri di atas meja dengan segelas gin
And came straight to the point
Dan langsung ke intinya

I was glad to come
Saya senang datang
I'll be sad to go
Aku akan sedih untuk pergi
So while I'm here
Jadi sementara aku di sini
I'll have me a real good time
Aku akan memiliki saya waktu yang sangat baik

I was glad to come
Saya senang datang
I'll be sad to go
Aku akan sedih untuk pergi
So while I'm here
Jadi sementara aku di sini
I'll have me a real good time. Oh no
Aku akan memiliki saya waktu yang sangat baik. Oh tidak

Dancin' madly 'round the room, yeah
Dancin ‘di tengah ruangan, ya
Singing loudly and sorta' out of tune
Bernyanyi keras dan agak tidak selaras
Was escorted by a friendly slag
Diantar oleh terak yang ramah
'Round the … back
‘Putaran … kembali

Wandered c-c-cross …
Wandered c-c-cross …
Missed my step and I fell on the floor.
Merindukan langkah saya dan saya jatuh di lantai.
Said one word and was asked to leave
Mengatakan satu kata dan diminta untuk pergi
Kinda' wish I was dead.
Kinda ‘berharap aku mati

I was glad to come
Saya senang datang
And I'll be so sad to leave,
Dan aku akan sangat sedih untuk pergi,
But while I was here
Tapi saat aku di sini
I had me a real good time, oooh.
Aku punya waktu yang sangat bagus bagiku, oooh.

The skinny girl made it clear,
Gadis kurus itu menjelaskan,
That she only came here for the beer – that's a fact, oh yeah
Bahwa dia hanya datang ke sini untuk minum bir – itu fakta, oh yeah
The vicar he simply reeked of gin – good God
Pendeta dia hanya meniru gin – Ya Tuhan

On my way home I happened to fall off my bicycle, good party
Dalam perjalanan pulang saya kebetulan jatuh dari sepeda saya, pesta yang bagus
Ooh hoo, ha ha, yeah
Ooh hoo, ha ha, ya

I was glad to come, but I was also glad to get home, yeah
Saya senang datang, tapi saya juga senang bisa pulang, ya
Ooh hoo
Ooh hoo
Hoo, get in there
Hoo, masuk ke sana
Ooh hoo
Ooh hoo