Terjemahan Lirik Molly Hatchet - Lagu Goodbye To Love

Goodbye, to you girl, we really had some good times,
Selamat tinggal, untuk Anda gadis, kami benar-benar bersenang-senang,
Then you loosened your hold on me, took away what I thought was mine,
Kemudian Anda melonggarkan pegangan Anda pada saya, mengambil apa yang saya pikir itu milik saya,
Now you've got your wings, girl, and you can fly like a dove,
Sekarang Anda punya sayap, gadis, dan Anda bisa terbang seperti burung merpati,
When I'm lying awake in bed at night, honey, it's you I'm thinkin' of
Saat aku terbangun di tempat tidur di malam hari, sayang, ini yang aku pikirkan


No conversation, …. no alibis,
Tidak ada percakapan, …. tidak ada alibi,
No explanation, just a glimpse of your far away eyes,
Tidak ada penjelasan, hanya sekilas mata jauh Anda,
Now you've got your freedom, have fun while you can,
Sekarang Anda memiliki kebebasan Anda, bersenang-senanglah selama Anda bisa,
Cause one day you're gonna to find yourself in the arms of another man
Karena suatu hari nanti Anda akan menemukan diri Anda berada di tangan orang lain


Chorus:
Paduan suara:
Goodbye to love, goodbye to pain,
Selamat tinggal untuk cinta, selamat tinggal sampai rasa sakit,
Goodbye promises that get broken time and time again
Selamat tinggal janji yang rusak berkali-kali
I know there's nothing I can say to make you change your mind,
Saya tahu tidak ada yang bisa saya katakan untuk membuat Anda berubah pikiran,
I guess that's the price I have to pay,
Saya rasa itulah harga yang harus saya bayar,
Seems like such a waste to leave it all behind,
Sepertinya limbah seperti itu meninggalkan semuanya,
As I stand here in the distance and watch your cold heart slip today
Saat aku berdiri di sini dari kejauhan dan perhatikan senyum dinginmu hari ini


You just go on now and follow the sky,
Anda hanya pergi sekarang dan mengikuti langit,
Cause now that your're gone from me there won't be no reason to lie
Karena sekarang bahwa Anda pergi dari saya tidak akan ada alasan untuk berbohong


Chorus:
Paduan suara:
Goodbye to love, goodbye to pain,
Selamat tinggal untuk cinta, selamat tinggal sampai rasa sakit,
Goodbye promises that get broken time and time again
Selamat tinggal janji yang rusak berkali-kali
Chorus:
Paduan suara:
Goodbye to love, goodbye to pain,
Selamat tinggal untuk cinta, selamat tinggal sampai rasa sakit,
Goodbye to those promises that get broken time and time and time again
Selamat tinggal pada janji-janji itu yang patah-patah waktu dan waktu dan waktu lagi
Chorus:
Paduan suara:
Goodbye to love, goodbye to pain,
Selamat tinggal untuk cinta, selamat tinggal sampai rasa sakit,
Goodbye to those promises that get broken time and time and time and time again
Selamat tinggal pada janji-janji itu yang patah waktu dan waktu dan waktu dan waktu lagi
Goodbye, goodbye, goodbye,
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal,
goodbye, goodbye, goodbye love
selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal cinta