In our little house there’s always room
Di rumah kecil kita selalu ada ruang
for all the friends that help us through
untuk semua teman yang membantu kita
these struggling days.
hari-hari sulit ini.

And we never want for anything
Dan kita tidak pernah menginginkan apapun
that can’t be had from one of them.
yang tidak bisa didapat dari salah satunya.
It’s better than money.
Ini lebih baik dari uang.

We’re alive.
Kita hidup
We get by.
Kami lewat.
You can spend the night.
Anda bisa bermalam.
You can sleep right here.
Anda bisa tidur di sini.

And we got heavy traffic on the stairs
Dan kami mendapat banyak lalu lintas di tangga
with darlin’ Sherrie over there,
dengan darlin ‘Sherrie di sana,
and Sarah’s back in town.
dan Sarah kembali ke kota.
Kim and Kay sit on the floor
Kim dan Kay duduk di lantai
while Zelda hides the closet doors,
sementara Zelda menyembunyikan pintu lemari,
never to be found.
tidak pernah ditemukan

See John smile and Mia sigh.
Lihat John tersenyum dan Mia menghela napas.
Katie cries.
Teriak Katie.

Mia plays the violin.
Mia memainkan biola.

Chorus:
Paduan suara:

This little world is all I need.
Dunia kecil inilah yang saya butuhkan.
And hey, this little world needs
Dan hei, dunia kecil ini butuh
not much more to be a
tidak lebih untuk menjadi a
completely perfect world.
dunia yang benar-benar sempurna

We will be leaving soon
Kita akan segera pergi
and we might never get back to you.
dan kita mungkin tidak akan pernah kembali kepada Anda.
But before we do,
Tapi sebelum kita melakukannya,
goodbye and fare thee well.
selamat tinggal dan tarifmu dengan baik

We’re drinking up all of Eric’s Gin,
Kami sedang minum semua Eric’s Gin,
waiting for all this weather to end.
menunggu semua cuaca ini berakhir.
And we know it will.
Dan kita tahu itu akan terjadi.

Now it’s Jane and Sophie at the door.
Sekarang Jane dan Sophie di pintu.
We rarely see them anymore.
Kita jarang melihat mereka lagi.
Kandi comes with Lou.
Kandi datang bersama Lou.
Come on in.
Masuklah.
Where’ve you been?
Kamu dimana
Come on in.
Masuklah.

Repeat chorus.
Ulangi paduan suara

Well, the neighbors have a little boy.
Nah, tetangga punya anak kecil.
They still put up with all our noise,
Mereka masih tahan dengan semua kebisingan kami,
and it’s nice of them.
dan itu bagus dari mereka.

Oh, Paris keeps the upstairs bright.
Oh, Paris menjaga lantai atas cerah.
Kafka ran away last night.
Kafka lari tadi malam.
We hope he comes back.
Kami berharap dia kembali.
He’s our dog.
Dia anjing kita.

Yes, I think he’s gone,
Ya, saya pikir dia sudah pergi,
and that’s too bad.
dan itu terlalu buruk

He was a good dog.
Dia anjing yang baik.

Repeat chorus.
Ulangi paduan suara

Ahh, hello big world…
Ahh, halo dunia besar …