Terjemahan Lirik Remy Zero - In Hindsight

you almost miss it
kamu hampir merindukannya
that thing you try to ignore
Hal itu yang coba anda abaikan
that voice you used to adore
Suara yang biasa kamu suka
but you could not take it
tapi kamu tidak bisa menerimanya
i never knew just what to say
Saya tidak pernah tahu apa yang harus dikatakan
i never learned how anyway
Saya tidak pernah belajar bagaimana sih
right as i call your name
tepat saat aku memanggil namamu


Chorus:
Paduan suara:
you were always so kind to everyone
kamu selalu begitu baik untuk semua orang
you always had nice words on your tongue
Anda selalu memiliki kata-kata bagus di lidah Anda
you used to be here but now it’s gone
Anda dulu berada di sini tapi sekarang hilang
i’m reborn
Aku terlahir kembali


are you for real?
apakah kamu nyata?


now hands grow colder
Sekarang tangan terasa lebih dingin
as i try to ease all your fears
karena saya mencoba untuk meredakan semua ketakutan anda
i damn near disappear
Aku hampir menghilang
right as i called you here
tepat saat aku menelponmu disini


Repeat Chorus.
Ulangi chorus


if you’re still alone
jika kamu masih sendiri
i would change this earth to call you home
Aku akan mengubah bumi ini untuk memanggilmu pulang
home home….
rumah Rumah….
i could sing, sing this off
Aku bisa menyanyi, menyanyikan ini
and scatter everything
dan menyebarkan segala sesuatu
i say, run away,
kataku, larilah,
i’d move the sun to hear you breathe
Saya akan memindahkan matahari untuk mendengar Anda bernafas
i’d say i’ll wait
Aku akan bilang aku akan menunggu
wait for you or wait for things to change
menunggumu atau menunggu hal-hal berubah
i’ll change
saya akan berubah
i’m not the same
Aku tidak sama
oh, the same
oh, sama


Repeat Chorus.
Ulangi chorus


Repeat Chorus.
Ulangi chorus


hey
Hei
are you going down?
apakah kamu akan turun
hey
Hei
do you want it now?
apakah kamu menginginkannya sekarang?
hey
Hei
are you coming down
apakah kamu turun
down?
turun?