She’s been playin’ them low life honky tonks for thirty years in Texas.
Dia telah merawat mereka dengan harga rendah selama tiga puluh tahun di Texas.
She’s sick and tired of all them Reba songs they keep requestin’.
Dia sakit dan bosan dengan semua lagu Reba yang mereka tetap requestin ‘.
She’s about to lose her voice, her hair’s fallin’ out and ain’t nobody clappin’.
Dia akan kehilangan suaranya, rambutnya jatuh dan tidak ada yang clappin ‘.
So she think’s she’ll shape her head, buy a boom box and just turn to rappin’.
Jadi dia pikir dia akan membentuk kepalanya, membeli kotak boom dan hanya berpaling ke rappin ‘.
She can’t keep up, with them country healthers,
Dia tidak bisa mengikuti, dengan mereka kesehatan negara,
Gonna learn to shake her boobies, just like Salt N’ Peppa.
Akan belajar mengguncang boobinya, seperti Salt N ‘Peppa.

She done gone funky, a brand new tattoo.
Dia melakukan pergi funky, sebuah tato baru.
She done gone funky, a big nose ring too.
Dia melakukan pergi funky, cincin hidung besar juga.
She done gone funky, her favouite rap song’s “Shoop”.
Dia melakukan pergi funky, rap rap favouite nya “Shoop”.
She done gone funky,
Dia melakukan pergi funky,
Hah, you go girl!
Hah, kamu pergi!

Well, he never was good at suckin’ up to all them country disc jockeys.
Yah, dia tidak pernah pandai mengisap semua jaket disc country mereka.
It seemed like dag-blammed week, then some new hat act bumped him off the Opry.
Rasanya seperti minggu yang penuh celaan, beberapa tindakan topi baru menabraknya dari Opry.
He had to sell his bus, his house, his cows: ain’t had a hit since the sixties.
Dia harus menjual busnya, rumahnya, sapi-sapinya: tidak terkena pukulan sejak tahun enam puluhan.
Well he’s fed with hearin’ about: Travis, Garth, Tim McGraw, Collin Raye, Billy Ray Cyrus, John Michael Montgomery, and Joe Diffie.
Dia diberi makan dengan hearin tentang: Travis, Garth, Tim McGraw, Collin Raye, Billy Ray Cyrus, John Michael Montgomery, dan Joe Diffie.
He saw Johnny Cash on MTV,
Dia melihat Johnny Cash di MTV,
Bought a new new toupee, said: “That’s the place for me.”
Membeli rambut baru yang baru, berkata: “Itulah tempat untukku.”

He done gone funky, too ahead for his boots.
Dia melakukan pergi funky, terlalu depan untuk sepatu botnya.
He done gone funky, burned his cowboy boots.
Dia melakukan pergi funky, membakar sepatu koboi nya.
He done gone funky, wearin’ platform shoes.
Dia melakukan pergi dengan funky, memakai sepatu platform.
He done gone funky!
Dia melakukan pergi funky!
Oh, Suki.
Oh, Suki.

Oh well, he moved up to Nashville, had big dreams of being a songwriter.
Oh well, dia pindah ke Nashville, punya impian besar menjadi penulis lagu.
Ha ha, ’bout the only things he’s written down lately are some orders down at Brown’s diner.
Ha ha, tentang satu-satunya hal yang dia tulis belakangan ini adalah beberapa perintah turun di restoran Brown.
If everybody’s gone country, like Ali Jackson says,
Jika semua orang pergi negara, seperti Ali Jackson mengatakan,
Gonna move to Los Angeles and buy him a drum machine.
Akan pindah ke Los Angeles dan membelikannya mesin drum.

He done gone funky, hangin’ out with old Sloop.
Dia melakukan pergi funky, hangin ‘dengan Sloop tua.
Doggy Dog, sippin’ on gin and juice
Doggy Dog, sippin ‘on gin and juice
He done gone funky, do wets for two live crew.
Dia melakukan pergi funky, melakukan wets untuk dua awak hidup.
He done gone funky.
Dia melakukan pergi funky.

I feel good.
Saya baik-baik saja.
He done gone funky.
Dia melakukan pergi funky.
He done gone funky.
Dia melakukan pergi funky.
He done gone funky.
Dia melakukan pergi funky.
Fun, fun, fun, fun, fun, funky.
Menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan, funky.
He done gone funky.
Dia melakukan pergi funky.
She done gone funky.
Dia melakukan pergi funky.