I was here
aku sudah disini
I was here
aku sudah disini

whipping past
mencambuk masa lalu
the reflecting pool
kolam pemantul
me and you
saya dan kamu
skipping school
bolos sekolah

and we make it up
dan kita menebusnya
as we go along
saat kita pergi bersama
we make it up we
kita buat itu kita
go along
pergi bersama

you said –
kamu berkata –
you raced from Langley –
Anda berlari dari Langley –
pulling me underneath
menarikku ke bawah
a cherry blossom
bunga sakura
canopy
kanopi
-do I have-
-Aku punya-
of course I have,
tentu saja aku punya,
beneath my raincoat,
di bawah jas hujanku,
i have your photographs.
saya punya foto anda
and the sun on your
dan matahari di atas mu
face
menghadapi
I'm freezing that frame
Aku membekukan bingkai itu

and somewhere alfie cries
dan di suatu tempat alfie menangis
and says “enjoy his every smile
dan mengatakan “nikmati setiap senyumannya
you can see in the dark
Anda bisa melihat dalam kegelapan
through the eyes of Laura mars”
melalui mata Laura mars “
how did it go so fast
bagaimana ia pergi begitu cepat
you'll say
Anda akan mengatakannya
as we are looking
seperti yang kita cari
back
kembali
and then we'll
dan kemudian kita akan
understand
memahami
we held gold dust
kami memegang debu emas
in our
di kami
hands
tangan

sights and sounds
pemandangan dan suara
pull me back down
tarik aku kembali ke bawah
another year
tahun lain

I was here
aku sudah disini
I was here
aku sudah disini

gaslights
lampu sorot
glow in the street
bersinar di jalanan
(flickering past)
(berkedip masa lalu)
twilight held us
senja menahan kami
in her palm
di telapak tangannya
as we walked along
Saat kami berjalan bersama

and we make it up
dan kita menebusnya
as we go along
saat kita pergi bersama
we make it up as we go along
kita menebusnya saat kita ikut

letting names
membiarkan nama
hang in the
menggantung di
air
udara
what color hair
apa warna rambutnya
(auburn crimson)
(auburn merah)
autumn knowingly
musim gugur dengan sadar
stared
menatap
and the day that
dan hari itu
she came
dia datang
I'm freezing that
Aku membeku itu
frame
bingkai
I'm freezing that frame
Aku membekukan bingkai itu

and somewhere alfie
dan entah di mana
smiles
tersenyum
and says “enjoy her
dan mengatakan “nikmati dia
every cry
setiap menangis
you can see in the
Anda bisa lihat di
dark
gelap
through the eyes
melalui mata
of Laura mars”
dari Laura mars “

how did it go so
bagaimana bisa begitu?
fast
cepat
you'll say as we are looking back
Anda akan mengatakannya saat kita melihat ke belakang
and then we'll understand
dan kemudian kita akan mengerti
we held gold dust
kami memegang debu emas
in our
di kami
hands
tangan

in our
di kami
hands
tangan