Terjemahan Lirik - Blood Roses

Blood roses, blood roses
Mawar darah, mawar darah
Back on the street now
Kembali ke jalan sekarang
Can’t forget the things you never said
Tidak bisa melupakan hal-hal yang tidak pernah Anda ucapkan
On days like this gets me thinking when
Pada hari seperti ini membuat saya berpikir kapan
Chickens get a piece of your meat
Ayam mendapatkan sepotong daging Anda
Chickens get a piece of your meat
Ayam mendapatkan sepotong daging Anda


You gave him your blood
Anda memberinya darah Anda
And your warm little diamond
Dan berlian kecilmu yang hangat
He likes killing you after you’re dead
Dia suka membunuh Anda setelah Anda meninggal
You think I’m a queer
Anda pikir saya aneh
I think you’re a queer
Saya pikir Anda aneh
I think you’re a queer
Saya pikir Anda aneh
I said I think you’re a queer
Saya bilang saya pikir kamu aneh
And I shaved every place where you been
Dan saya mencukur semua tempat di mana Anda berada
I shaved every place where you been
Aku mencukur semua tempat di mana kau berada
God knows I know I’ve thrown away those graces
Tuhan tahu aku tahu aku telah membuang rahmat itu


The belle of New Orleans
Belle dari New Orleans
Tired to show me once how to tango
Lelah menunjukkan dulu bagaimana cara tango
Wrapped around your feet
Dibungkus di sekitar kaki Anda
Wrapped around like good little roses
Berbalut seperti mawar kecil yang bagus


Blood roses, blood roses
Mawar darah, mawar darah
Back on the street now
Kembali ke jalan sekarang
You’ve cut out the flute
Anda telah memotong seruling itu
From the throat of the loon
Dari tenggorokan loon
At least when you cry now
Paling tidak saat kamu menangis sekarang
He can’t even hear you
Dia bahkan tidak bisa mendengarmu
When chickens get a taste of your meat
Saat ayam bisa merasakan daging Anda
When he sucks you deep
Saat dia menyebalkan Anda dalam
Sometimes you’re nothing but meat
Terkadang Anda bukan apa-apa selain daging