Terjemahan Lirik Donovan - Jersey Thursday

“In a tiny piece of colored glass
“Di sepotong kecil kaca berwarna
My love was born
Cintaku terlahir
And reds and golds and yellows
Dan merah dan emas dan kuning
Were the colors in the dawn
Apakah warnanya di waktu fajar
Night brought on its purple cloak
Malam membawa jubah ungunya
Of velvet to the sky
Dari beludru ke langit
And the girls were wheeling, spinning
Dan gadis-gadis itu berputar, berputar
On jersey Thursday
Di jersey Kamis


In a tiny piece of colored glass
Dalam sepotong kecil kaca berwarna
My love was born
Cintaku terlahir
And reds and golds and yellows
Dan merah dan emas dan kuning
Were the colors in the dawn
Apakah warnanya di waktu fajar
Night brought on its purple cloak
Malam membawa jubah ungunya
Of velvet to the sky
Dari beludru ke langit
And the girls were wheeling, spinning
Dan gadis-gadis itu berputar, berputar
On jersey Thursday”
Pada hari jersey Kamis “