I’m here on the road
Aku di sini di jalan
I seem to have it all
Sepertinya aku memiliki semuanya
We bolt it to the floor
Kami mengangkutnya ke lantai
Or we tape it to the wall
Atau kami menempelkannya ke dinding

Fold it up
Lipat ke atas
Fold it up
Lipat ke atas
It’s portable
Ini portabel
Take me out
Bawa aku keluar
Fold me up
Lipat aku
I’m portable
Saya portabel

I put a map up on my ceiling
Saya meletakkan peta di langit-langit saya
To fight that lonely feeling
Untuk melawan perasaan kesepian itu
In my bed
Di tempat tidurku

If you want to know what my life’s about
Jika Anda ingin tahu apa yang hidup saya tentang
Sometimes I’m here and I still freak out
Terkadang aku di sini dan aku masih panik
It’s just inside my head
Hanya di dalam kepalaku
The tape would not reveal a thing
Rekaman itu tidak akan mengungkapkan apa-apa

Sometimes I’m looking around my back
Terkadang aku melihat ke sekelilingku
To find the zipper and open it up and be twice my size
Untuk menemukan ritsleting dan membukanya dan menjadi dua kali ukuran saya

I want to find the highest peak
Saya ingin menemukan puncak tertinggi
Stand up tall and with a shriek say “I’m alive”
Berdiri tinggi dan dengan jeritan berkata “Aku hidup”
Cause I can go anywhere
Karena aku bisa pergi kemana saja
I can go anywhere
Aku bisa pergi kemana saja
I can go anywhere
Aku bisa pergi kemana saja
I can go anywhere
Aku bisa pergi kemana saja

I said “Pull the bus over John”
Saya berkata “Tarik bus ke atas John”
He said “Why, do you got to pee soon”
Dia berkata “Mengapa, apakah Anda harus segera buang air kecil”
I said “I want to sleep outside underneath the half full moon at night”
Saya berkata “Saya ingin tidur di luar di bawah bulan purnama di malam hari”
Cause I can go anywhere
Karena aku bisa pergi kemana saja
I can go anywhere
Aku bisa pergi kemana saja

I sing my songs
Aku menyanyikan lagu-laguku
Confident in the knowledge that you’ll be here to sing along
Yakin dengan pengetahuan bahwa Anda akan berada di sini untuk bernyanyi bersama

Fold me up
Lipat aku
Take me out
Bawa aku keluar
Boy you know I’m portable
Anak laki-laki Anda tahu saya portabel