(cewek berbicara)
ok this song,uh, is called the family
ok lagu ini, uh, disebut keluarga
and,uh, we got a close family of people we 're working with
Dan, eh, kami mendapat keluarga dekat orang yang sedang kami tangani
and we appreicate that
dan kami yakin itu
and this is uh a really appropriate number
dan ini uh nomor yang benar-benar tepat
tell it to the family
kirim ke keluarga
ya see it growing day by day
ya melihatnya tumbuh dari hari ke hari
you know you sell it to the people
Anda tahu bahwa Anda menjualnya kepada orang-orang
making music our own way
membuat musik dengan cara kita sendiri
you know you see it in our faces
Anda tahu Anda melihatnya di wajah kami
see us out at the coooooolest places
Sampai jumpa di tempat coooooolest
tell it to the family
kirim ke keluarga
yeeeeeeeah
yeeeeeeeah
going to a movie
pergi ke bioskop
tickets cost you
tiket membebani Anda
two dollars
dua dollar
fifty cents
Limapuluh sen
take your favorite girlfriennnnnd
ambil girlfriennnnnd favoritmu
you know she's of a mexican descent
Anda tahu dia keturunan Meksiko
tell it to the family
kirim ke keluarga
ya see it growing day by day
ya melihatnya tumbuh dari hari ke hari
you know you sell it to the people
Anda tahu bahwa Anda menjualnya kepada orang-orang
making music our own way
membuat musik dengan cara kita sendiri
you know you see it in our faces
Anda tahu Anda melihatnya di wajah kami
see us out at the coooooolest places
Sampai jumpa di tempat coooooolest
tell it to the family
kirim ke keluarga
yeaaaaaah
yeaaaaaah
catchin waves at “sunset”
menangkap gelombang di “matahari terbenam”
the water there is cool
airnya dingin
but awfully dirty
tapi sangat kotor
kickin back at coffee
Tendang kembali kopi
the waitress there is rude
pelayan di sana kasar
but reeaally pretty
tapi benar-benar cantik
tell it to the family
kirim ke keluarga
ya see it growing day by day
ya melihatnya tumbuh dari hari ke hari
you know you sell it to the people
Anda tahu bahwa Anda menjualnya kepada orang-orang
making music our own way
membuat musik dengan cara kita sendiri
you know you see it in our faces
Anda tahu Anda melihatnya di wajah kami
see us out at the coooooolest places
Sampai jumpa di tempat coooooolest
tell it to the family
kirim ke keluarga
yeeeeeah
yeeeeeah
break it down
memecahnya
tell it to the family
kirim ke keluarga
ya see it growing day by day
ya melihatnya tumbuh dari hari ke hari
you know you sell it to the people
Anda tahu bahwa Anda menjualnya kepada orang-orang
making music our own way
membuat musik dengan cara kita sendiri
you know you see it in our faces
Anda tahu Anda melihatnya di wajah kami
see us out at the coooooolest places
Sampai jumpa di tempat coooooolest
tell it to the family
kirim ke keluarga
yeaaaaah
yeaaaaah
tell it to the family
kirim ke keluarga
ya see it growing day by day
ya melihatnya tumbuh dari hari ke hari
you know you sell it to the people
Anda tahu bahwa Anda menjualnya kepada orang-orang
making music our own way
membuat musik dengan cara kita sendiri
you know you see it in our faces
Anda tahu Anda melihatnya di wajah kami
see us out at the coooooolest places
Sampai jumpa di tempat coooooolest
tell it to the family
kirim ke keluarga
yeah
ya
the family
keluarga
yeaaaaaaaaaaaa
yeaaaaaaaaaaaa