Terjemahan Lirik Lagu - Go Ahead In The Rain

(Jimi Hendrix: Rain all day)(2X)
(Jimi Hendrix: Hujan sepanjang hari) (2X)
(Q-Tip: Don’t you worry)
(Tip-Q: Jangan khawatir)


Q-Tip:
Q-Tip:
All I wanna do is get down y’all
Yang ingin saya lakukan adalah turunlah
Have a ball y’all and freak freak y’all
Miliki bola dan anehlah anehnya
Lifeless ventures ain’t new boo
Usaha tanpa henti bukanlah usaha baru
So don’t boo hoo, yeah, you too
Jadi jangan boo hoo, ya, kamu juga
Gotta get a grip like culture
Harus mencengkeram seperti budaya
Swoop down, swoop down like a vulture
Pergilah, ayunkan seperti burung pemakan bangkai
The rhythms will lurk into people
Irama akan mengintai orang
All funk ain’t created equal
Semua funk tidak diciptakan sama
Lookin for the beat to rupture
Carilah ketukan untuk pecah
Like the rapture, gotta capture
Seperti pengangkatan, harus ditangkap
Don’t let the storm of life scare ya
Jangan sampai badai hidup menakut-nakuti ya
Get funky, let me prepare ya
Bersikaplah funky, saya siapkan ya
For the days of grimness and oppression
Untuk hari-hari grimness dan penindasan
A yo bro, here’s your lesson
Yo bro, ini pelajaran anda
Even though the rain starts pourin
Meski hujan mulai menetes
Start reachin, start soarin
Mulai mulai, mulailah dengan lembut
Don’t stop, if you do, you’re stallin
Jangan berhenti, jika Anda melakukannya, Anda stallin
Rhythm savior, hear ya callin
Juri selamat, dengar ya callin
Instrumental to be freaky
Instrumental menjadi aneh
Go ahead in the rain and you’ll see
Silakan hujan dan Anda akan lihat


Q-Tip:
Q-Tip:
Can’t we make you see
Tidak bisakah kita membuat Anda melihat
I mean, the fact that is the key, I mean
Maksud saya, faktanya adalah kuncinya, maksud saya
Devoted to the art of movin butts, so get on up and…
Dikhususkan untuk seni puntung movin, jadi naik dan …
Think about what’s yours
Pikirkan tentang apa milikmu
I mean your culture and your laws
Maksud saya budaya dan hukum Anda
I mean, I label you a sucka
Maksud saya, saya memberi label pada Anda sebuah sucka
If you’re dumber, just stay dumber, but…
Jika Anda bodoh, hanya tinggal bodoh, tapi …
Stay in line and keep groovin
Tetap dalam antrean dan tetap groovin
If it’s movin, if it’s soothin
Jika itu movin, jika itu soothin
Don’t let a little thing like rain keep you unda
Jangan biarkan hal kecil seperti hujan membuat Anda tidak sehat
Or the fun-da, look at wonda
Atau fun-da, lihat wonda
Stomp til your soul is lifted
Stomp til jiwamu diangkat
Get with it, rhythm’s with it
Dapatkan dengan itu, irama dengan itu
Get inside the groove and get nasty
Masuk ke dalam alur dan menjadi jahat
Funky nasty, crazy classy
Funky jahat, gila berkelas
Money is a first on the list here
Uang adalah daftar pertama di sini
It’s the good time, it’s the good cheer
Ini saat yang tepat, ini adalah sorak sorai yang bagus
If you got the ride then ride it
Jika Anda naik maka naiklah
Don’t hide it, provide it
Jangan menyembunyikannya, berikan itu
Drop, drop, drop down the pants, shake your fanny
Drop, drop, drop down celana, goyang fanny Anda
Cuz it’s handy, not an Annie
Cuz itu berguna, bukan Annie
Rock to the roll with the hair down
Batu ke gulungan dengan rambut ke bawah
Get the lowdown, rhythm showdown
Dapatkan lowdown, bentrokan ritme
The simple explanation is nada
Penjelasan sederhana adalah nada
Make it hotter, thanks, de nada
Buatlah lebih panas, terimakasih, nada
If you wanna hear what I’m sayin
Jika Anda ingin mendengar apa yang saya katakan
Clean your ears and just come on and groove
Bersihkan telingamu dan teruskan saja dan groove