Terjemahan Lirik Faithless - Lagu Giving Myself Away

In background – “Do what I have to”
Di latar belakang – “Lakukan apa yang saya harus”
Remember Emily?
Ingat Emily?
In a long dress one summers day she said yes
Dengan gaun panjang pada suatu hari musim panas dia menjawab ya
Now every special requests requires another
Sekarang setiap permintaan khusus membutuhkan yang lain
So many times it feels endless, a big yes
Begitu banyak waktu rasanya tak ada habisnya, ya besar
Branded red on each breast
Bermerek merah pada setiap payudara
But she selfless out there
Tapi dia tanpa pamrih di luar sana
Doing her best strangest scene
Melakukan adegan terbaiknya yang aneh
Nobody seemed to be impressed.
Tak ada yang terkesan.
The more she do for this fool
Semakin dia melakukannya untuk orang bodoh ini
The more she behind schedule
Semakin dia ketinggalan jadwal
Had no fun for so long
Tidak ada yang menyenangkan begitu lama
Old records turned her onto High School flings
Catatan-catatan lama mengubahnya menjadi lagu High School
And she was full of daring
Dan dia penuh dengan keberanian


Colorful hair used to wear thirteen rings
Rambut berwarna digunakan untuk memakai tiga belas cincin
Now she staring gludgery
Sekarang dia menatap gludgery
Full in the face and accepts it as her place
Penuh di wajah dan menerimanya sebagai tempatnya
And just incase there’s anything she missed,
Dan hanya membungkus ada sesuatu yang dia rindukan,
She recheck the list
Dia memeriksa ulang daftarnya
Does it over again,
Apakah itu lagi,
To make sure it’s spotless.
Untuk memastikan itu bersih.


Jimmy longed for how it used to be,
Jimmy merindukan bagaimana dulu,
She was viscous and volatile
Dia kental dan tidak stabil
She was feisty, iced tea was the tipple never asked nicely,
Dia penuh semangat, es teh adalah minuman yang tidak pernah ditanyakan dengan baik,
Her lips used to Curl down ever so slightly, impolite,
Bibirnya digunakan untuk meringkuk sedikit pun, tidak sopan,
Fire burned bright behind the Oakley,
Api menyala terang di belakang Oakley,
We just had to get to grips.
Kami hanya harus mengatasi.


After a few long sipped juice begin to lose flavour,
Setelah beberapa lama jus semprot mulai kehilangan rasa,
She no longer gets to savor being consumed.
Dia tidak lagi menikmati konsumsi.
Jimmy sleeps drunk in the other room still in his shoes Escaping head long into the booze,
Jimmy tidur mabuk di ruangan lain masih dalam sepatunya Melompat jauh-jauh ke minuman keras,
The whole house vibrating with the changes of moods.
Seluruh rumah bergetar dengan perubahan suasana hati.


From feisty she turned into being nice to me
Dari penuh semangat dia berubah menjadi baik untuk saya
In the old days he’d of been wearing Ice T,
Dulu dia pernah memakai Ice T,
Jimmy Cradles times return,
Jimmy Cradles kali kembali,
She was fine and so beautifully unconcerned.
Dia baik-baik saja dan sangat tidak peduli.


Jimmy Told her on the day he quit
Jimmy Memberitahu dia pada hari dia berhenti
You don’t love me you love the relationship
Anda tidak mencintai saya, Anda menyukai hubungannya


Me?
Saya?
I’m the prodeney product of Misogheny,
Saya adalah produser produk Misogheny,
Jimmy and Emily Harmogeny
Jimmy dan Emily Harmogeny
They promised me nothing but honesty,
Mereka tidak menjanjikan apapun kecuali kejujuran,
And that’s all I got,
Dan hanya itu yang saya dapatkan,
I could never be the cement in their destiny,
Saya tidak pernah bisa menjadi semen dalam takdir mereka,
They still haven’t forgiven me,
Mereka masih belum memaafkan saya,
You know my own woman is leaving me
Anda tahu wanita saya sendiri meninggalkan saya
Said she stopped believing me,
Katanya dia berhenti mempercayai saya,
Cant even see what she saw in me,
Bahkan tidak bisa melihat apa yang dia lihat di dalam diriku,
I told my woman she was beautiful,
Saya mengatakan kepada wanita saya bahwa dia cantik,
She didn’t believe,
Dia tidak percaya,
Convinced her
Yakin dia