Terjemahan Lirik Billie Holiday - Girls Were Made To Take Care Of Boys

Girls were made to take care of boys
Anak perempuan dibuat untuk merawat anak laki-laki
To be kind and dutiful
Menjadi baik dan patuh
Hmmm…
Hmmm…
Girls were made to take care of boys
Anak perempuan dibuat untuk merawat anak laki-laki
Made to share their sorrows
Dibuat untuk berbagi kesedihan mereka
Made to share their joys
Dibuat untuk berbagi kegembiraan mereka
Made to help and guide them
Dibuat untuk membantu dan membimbing mereka
With ever a patient hand
Dengan tangan sabar


Made to give affection
Dibuat untuk memberi kasih sayang
In the right direction
Ke arah yang benar
(Always understand)
(Selalu mengerti)


Now boys may think they take care of girls
Sekarang anak laki-laki mungkin mengira mereka merawat anak perempuan
Just because they pass on their fashions and their curls
Hanya karena mereka meneruskan busana dan ikal mereka
But I've always found
Tapi aku selalu menemukan
It's just the other way around
Justru sebaliknya
(Other way around)
(Sebaliknya)


If you need the girl
Jika Anda membutuhkan gadis itu
And declare you do
Dan nyatakanlah
(Tell her that you need her)
(Katakan padanya bahwa Anda membutuhkannya)
She'll be there
Dia akan berada di sana
To take care of you
Untuk menjagamu
(She'll be there)
(Dia akan ada di sana)
(Now boys may think they take care of girls
(Sekarang anak laki-laki mungkin mengira mereka merawat anak perempuan
Just because they're clever with their fashions and their curls)
Hanya karena mereka pintar dengan mode dan ikal mereka)
But I've always found
Tapi aku selalu menemukan
It's just the other way around
Justru sebaliknya