Terjemahan Lirik Weezer - Hidden

When I feel the morning grass,
Saat aku merasakan rumput pagi,
I let down my guard
Aku menurunkan penjaga saya
Because love comes from the dirt
Karena cinta berasal dari kotoran
In my
Di saya
Own backyard
Halaman belakang sendiri


Every time I think I've finished being young
Setiap kali saya pikir saya sudah selesai menjadi muda
I catch myself having fun
Aku mendapati diriku bersenang-senang
But the moment passes as the sun moves on
Tapi saat berlalu saat matahari bergerak
So I turn, myself, back to you
Jadi aku berpaling, diriku sendiri, kembali padamu


On a diamond in the rough
Pada berlian yang kasar
I spend my better years
Saya menghabiskan tahun-tahun saya lebih baik
And I still see her in the crowd
Dan aku masih melihatnya di tengah keramaian
With diamonds in her ears
Dengan berlian di telinganya
And it's depressing that
Dan itu menyedihkan itu
I can't forget the tune the O'Goddess played
Aku tidak bisa melupakan lagu yang dimainkan O’Goddess


La Da da da da da da
La da da da da da da
La Da da da da
La Da da da da


Every time I think I've finished being young
Setiap kali saya pikir saya sudah selesai menjadi muda
I catch myself having fun
Aku mendapati diriku bersenang-senang
But the moment passes as the sun moves on
Tapi saat berlalu saat matahari bergerak
So I turn, myself, back to you
Jadi aku berpaling, diriku sendiri, kembali padamu


Is our season over?
Apakah musim kami berakhir?
No four-leaf clover
Tidak ada semanggi empat daun
I feel it getting colder
Aku merasa itu semakin dingin
Now that it's late fall
Sekarang sudah larut malam


Can you still remember
Masih ingatkah kamu
April to November
April sampai November
You and I were members
Anda dan saya adalah anggota
The best team in baseball
Tim terbaik di baseball


And so we play our games
Jadi kami memainkan permainan kami
I've got a girlfriend
Aku punya pacar
you've found a new guy
Anda telah menemukan pria baru
But it's not
Tapi tidak
the
itu
same
sama


And so I drive
Jadi aku menyetir
Straight up I-5
Lurus ke atas I-5
To let you know I'm still alive.
Untuk memberi tahu bahwa aku masih hidup.


And every time I think I've finished being young
Dan setiap kali kupikir aku sudah selesai menjadi muda
I catch myself having fun
Aku mendapati diriku bersenang-senang
But the moment passes as the sun moves on
Tapi saat berlalu saat matahari bergerak
So I turn, myself, back to you…
Jadi aku berpaling, diriku sendiri, kembali padamu …


Is our season over?
Apakah musim kami berakhir?
No four-leaf clover
Tidak ada semanggi empat daun
I feel it getting colder
Aku merasa itu semakin dingin
Now that it's late fall
Sekarang sudah larut malam


Can you still remember
Masih ingatkah kamu
April to November
April sampai November
You and I were members
Anda dan saya adalah anggota
best team in baseball
tim terbaik di baseball