Terjemahan Lirik - Lagu Girlfriend (Leave Me Alone)

Everytime I try to listen to my heart you got it on a string pull me right back to the start
Setiap kali saya mencoba mendengarkan hati saya, Anda memilikinya dengan tali tarik segera kembali ke awal
Everyday I try to clean my mind if you are or you aren’t mine you ain’t acting right
Setiap hari saya mencoba untuk membersihkan pikiran saya jika Anda atau Anda bukan milikku, Anda tidak bertindak benar
You remember late last night yeah our last fight
Anda ingat tadi malam ya pertengkaran terakhir kita
Runnin’ round with another guy
Putaran Runnin dengan pria lain
‘Cause I refuse to sit theres thinkin’ it’s me while you sit theres leaving kisses on his check
Karena saya menolak untuk duduk, saya pikir saya sedang duduk saat meninggalkan ciuman di ceknya


I’ve been going off the deep end
Aku sudah pergi dari ujung yang dalam
You’re acting like my girlfriend
Kamu bertingkah seperti pacarku
But I’m not with you
Tapi aku tidak bersamamu
Yeah I’ve been writtin’ down the reason
Ya, saya telah membungkam alasannya
My heart can’t take this beating
Hatiku tidak bisa mengalahkan ini
What’s it gonna take
Apa yang akan diambilnya?
For you to just
Bagimu untuk sekedar
Leave leave leave me alone, yeah
Tinggalkan cuti tinggalkan aku sendiri, ya
Leave leave leave me alone, yeah
Tinggalkan cuti tinggalkan aku sendiri, ya
Leave leave leave leave me alone
Tinggalkan cuti meninggalkan aku sendiri


In and out in and out of my life
Masuk dan keluar masuk dan keluar dari hidupku
You come and go like a thief in the night
Anda datang dan pergi seperti pencuri di malam hari
Taking pieces of me with every new guy ya meet
Mengambil potongan saya dengan setiap pria baru ya bertemu
And damn you sting like a bee
Dan sialan Anda menyengat seperti lebah
But now it’s clear to see
Tapi sekarang jelas terlihat


I’ve been going off the deep end
Aku sudah pergi dari ujung yang dalam
You’re acting like my girlfriend
Kamu bertingkah seperti pacarku
But I’m not with you
Tapi aku tidak bersamamu
Yeah I’ve been writtin’ down the reason
Ya, saya telah membungkam alasannya
My heart can’t take this beating
Hatiku tidak bisa mengalahkan ini
What’s it gonna take
Apa yang akan diambilnya?
For you to just
Bagimu untuk sekedar
Leave leave leave me alone, yeah
Tinggalkan cuti tinggalkan aku sendiri, ya
Leave leave leave me alone, yeah
Tinggalkan cuti tinggalkan aku sendiri, ya
Leave leave leave leave me alone
Tinggalkan cuti meninggalkan aku sendiri


Girlfriend, acting like my girlfriend
Pacar, bertingkah seperti pacarku
You’re acting like my girlfriend
Kamu bertingkah seperti pacarku
You’re acting like my girl
Kamu bertingkah seperti gadisku
Girlfriend
Pacar perempuan
You’re acting like my girlfriend
Kamu bertingkah seperti pacarku
You’re acting like my girlfriend
Kamu bertingkah seperti pacarku
You’re acting like my girl
Kamu bertingkah seperti gadisku


Cause I’ve been going off the deep end
Karena aku sudah pergi dari ujung yang dalam
You’re acting like my girlfriend
Kamu bertingkah seperti pacarku
But I’m not with you
Tapi aku tidak bersamamu
Yeah I’ve been writtin’ down the reason
Ya, saya telah membungkam alasannya
My heart can’t take this beating
Hatiku tidak bisa mengalahkan ini
What’s it gonna take
Apa yang akan diambilnya?
For you to just
Bagimu untuk sekedar
Leave leave leave me alone, yeah
Tinggalkan cuti tinggalkan aku sendiri, ya
Leave leave leave me alone, yeah
Tinggalkan cuti tinggalkan aku sendiri, ya
Leave leave leave leave me alone
Tinggalkan cuti meninggalkan aku sendiri


Girlfriend
Pacar perempuan
You’re acting like my girlfriend
Kamu bertingkah seperti pacarku