Terjemahan dan Arti Lirik George Baker - Paris Nights

Love is for the happy people
Cinta adalah untuk orang-orang yang bahagia
Love stays only for awhile
Cinta tetap hanya untuk sementara
Here I am
Saya disini
Walking the streets of Monmartre
Berjalan di jalanan Monmartre
What to do
Apa yang harus dilakukan
Where to go
Ke mana harus pergi
To survive
Untuk bertahan hidup
In the city of lights…
Di kota lampu …


Paris nights
Malam di Paris
Sitting in a cafe drinking wine
Duduk di kafe minum anggur
Paris nights
Malam di Paris
Don't know what to do here
Tidak tahu harus berbuat apa di sini
With my time…no
Dengan waktuku … tidak
Down the Champs Elysee
Turun di Champs Elysee
I know every cabaret
Aku tahu setiap kabaret
Every nightbar
Setiap nightbar
Doing right
Melakukan yang benar
Doing wrong
Melakukan kesalahan
I know every dirty song
Aku tahu setiap lagu kotor
From the sidewalks
Dari trotoar


Paris nights
Malam di Paris
Watching the life that
Menonton kehidupan itu
Once was mine
Sekali itu milikku
Paris nights
Malam di Paris
Once I had it all,
Begitu aku memiliki semuanya,
Like house and wife, hah
Seperti rumah dan istri, hah
Come to drink cherry wine
Datang untuk minum anggur ceri
Won't you help me one more time
Tidakkah kamu akan membantuku sekali lagi?
Feel the nightlife
Rasakan kehidupan malam
When I can't see that clear
Bila saya tidak bisa melihatnya jelas
I pretend that she's here
Aku berpura-pura bahwa dia ada di sini
And it's alright…
Dan tidak apa-apa …


Paris nights
Malam di Paris
Music, dancing, people
Musik, menari, orang
Filled with smiles
Dipenuhi dengan senyuman
Paris nights
Malam di Paris
Red-light ladies waiting
Tukang lampu merah menunggu
For a ride
Untuk tumpangan


(Instrumental)
(Instrumental)


Cheap motel, cracking beds
Murah motel, retak tempat tidur
For one hour I forget
Selama satu jam aku lupa
All the reasons…why
Semua alasan … kenapa
So I'm paying the price
Jadi saya membayar harganya
And I look into their eyes
Dan aku melihat ke dalam mata mereka
For the reasons…why
Untuk alasan … kenapa


(Spoken)
(Lisan)
It was only love
Itu hanya cinta
It was only love
Itu hanya cinta
That broke my heart
Itu membuat hatiku hancur
Come on, honey
Ayolah sayang
Give it to me one more time
Berikan padaku sekali lagi
Yes, I'll be good to you
Ya, saya akan baik untuk Anda
I'll be good to you
Aku akan baik untukmu


Instrumental…till fade
Instrumental … sampai memudar