Seseorang bisa mengatakan: “Saya tidak termasuk di sini”
No one could say:”Isn’t it al clear?”
Tidak ada yang bisa mengatakan: “Bukankah itu jelas?”
I’m blowing a phrase out in the open
Aku meniup ungkapan di tempat terbuka
Out on the street, just gimme the heat
Di jalanan, gimme panas saja
I’ll suck the flame to me
Aku akan menghisap nyala api itu padaku
I’ll suck it in, I’m ok, I should be
Aku akan menyedotnya, aku baik-baik saja
You cut me deep, you know how to do it
Anda memotong saya jauh, Anda tahu bagaimana melakukannya
My motives are cheap, you know how I do it
Motif saya murah, Anda tahu bagaimana saya melakukannya
So when do we go, where do we meet
Jadi kapan kita pergi, kemana kita bertemu
I’ll give you my sorrow, you’ll give me the heat
Aku akan memberimu kesedihanku, kau akan memberiku panasnya
I’ll suck the flame to me
Aku akan menghisap nyala api itu padaku
I’ll suck it in
Aku akan menyedotnya
Some erotic feel
Beberapa nuansa erotis
Keeps coming on
Terus datang
It’s so unreal
Ini sangat tidak nyata
I come undone
Aku datang dibatalkan
Then I look back (I find a frame already built)
Lalu aku melihat ke belakang (aku menemukan bingkai yang sudah dibangun)
When I look back (It’s still waiting to be filled)
Saat aku melihat ke belakang (masih menunggu untuk diisi)
I find it had
Saya menemukannya
Flickered for a minute and then it was gone
Berkedip sebentar dan kemudian lenyap
Someone could say:”I don’t belong there”
Seseorang bisa mengatakan: “Saya tidak termasuk di sana”
Every night, every day, just gimme the heat
Setiap malam, setiap hari, gimme panas saja
Some erotic feel
Beberapa nuansa erotis
Keeps coming on
Terus datang
It’s so unreal
Ini sangat tidak nyata
I come undone
Aku datang dibatalkan
Some shady deal
Beberapa kesepakatan yang teduh
Despite the black
Meski hitam
The light gets in
Cahaya masuk
Through every crack
Melalui setiap celah
Then I look back (I find a frame already built)
Lalu aku melihat ke belakang (aku menemukan bingkai yang sudah dibangun)
When I look back (it’s still waiting to be filled)
Saat aku melihat ke belakang (masih menunggu untuk diisi)
Why is it that (time between and no time left)
Mengapa itu (waktu antara dan tidak ada waktu tersisa)
Why is it not (sweeter than I ever thought)
Mengapa tidak (lebih manis dari yang pernah saya pikirkan)
How can it last (make it last a little more)
Bagaimana bisa bertahan (membuatnya bertahan sedikit lebih lama)
I been around the bend
Aku sudah di tikungan
I can’t remember when
Saya tidak ingat kapan
But my great misery
Tapi kesengsaraanku yang besar
It means a lot to me
Ini sangat berarti bagiku
You been around I know
Kau ada di sekitar aku tahu
And I’m just to slow
Dan aku hanya untuk memperlambat
I’m craving more and more
Aku lebih sering mendambakan
Gimme the heat
Beri panasnya