we’re in the grillroom
kita berada di grillroom
with the groundwork
dengan dasar
you stain your skirt, skirt
Anda menodai rok Anda, roknya
i love your hairdo, i hate your way
Aku suka tatanan rambutmu, aku benci caramu

yes, that’s the price you pay…!!!
ya, itu harga yang kamu bayar … !!!

i’m just a shipboy
saya hanya seorang shipboy
i pay my shiptoll
saya membayar shiptoll saya
and every shipday
dan setiap kapal
i take a shipstroll
saya mengambil sebuah kapal induk
out on the deck
keluar di geladak

it’s complicated
ini rumit
i underrated
saya diremehkan
but now made it
tapi sekarang berhasil
might it be a bit ok?
Mungkin itu sedikit ok?

no, that’s the price you pay..!!
tidak, itu harga yang anda bayar .. !!

i’m feeling weary
Aku merasa lelah
he said to larry
katanya larry
i’m gonna o.d.
aku akan o.d.
i hit the roadie
Aku memukul roadie
i’m in a popband!
aku di popband!

he said ‘remember james dean
katanya ‘ingat james dekan
was looking pristine
terlihat murni
in comes the benzine
di datanglah benzine
out goes the rebel without a grant
keluarlah pemberontak tanpa hibah
…but with a fanzine’
… tapi dengan fanzine ‘

yes, that’s the price you pay…!!!
ya, itu harga yang kamu bayar … !!!

just like a dive-bomb
seperti bom selam
you’re gonna dive son
kamu akan menyelam anak
ain’t nothing won hon’
tidak ada yang menang hon ‘
until it’s done done
sampai selesai
look out for the quake
melihat keluar untuk gempa

check out the ceiling
periksa langit-langitnya
there’s nothing healing
tidak ada penyembuhan
your life is peeling
hidupmu terkelupas
i know the feeling
Aku tahu perasaannya
you just wann break
Anda hanya wann break

no, that’s the price you pay!!!…!!!
tidak, itu harga yang kamu bayar !!! … !!!