Nah Jo’anna dia mengelola sebuah negara
She runs in Durban and the Transvaal
Dia berjalan di Durban dan Transvaal
She makes a few of her people happy, oh
Dia membuat beberapa orang bahagia, oh
She don't care about the rest at all
Dia sama sekali tidak peduli dengan yang lainnya
She's got a system they call apartheid
Dia punya sistem yang mereka sebut apartheid
It keeps a brother in a subjection
Itu membuat seorang saudara menjadi sasaran
But maybe pressure can make Jo'anna see
Tapi mungkin tekanan bisa membuat Jo’anna melihat
How everybody could a live as one
Bagaimana semua orang bisa hidup sebagai satu
Gimme hope, Jo'anna
Beri aku harapan, Jo’anna
Hope, Jo'anna
Semoga, Jo’anna
Gimme hope, Jo'anna
Beri aku harapan, Jo’anna
'Fore the morning come
‘Ke depan pagi datang
Gimme hope, Jo'anna
Beri aku harapan, Jo’anna
Hope, Jo'anna
Semoga, Jo’anna
Hope before the morning come
Harapan sebelum pagi datang
I hear she make all the golden money
Kudengar dia menghasilkan semua uang emas
To buy new weapons, any shape of guns
Membeli senjata baru, segala bentuk senjata
While every mother in black Soweto fears
Sementara setiap ibu dalam ketakutan Soweto hitam
The killing of another son
Pembunuhan anak laki-laki lain
Sneakin' across all the neighbours' borders
Sneiku ‘melintasi semua perbatasan tetangga
Now and again having little fun
Sesekali bersenang-senang sedikit
She doesn't care
Dia tidak peduli
If the fun and games she play
Jika menyenangkan dan permainan dia bermain
Is dang'rous to ev'ryone
Apakah dang’rous untuk ev’ryone
She's got supporters in high up places
Dia punya pendukung di tempat-tempat tinggi
Who turn their heads to the city sun
Siapa yang menoleh ke arah matahari kota
Jo'anna give them the fancy money
Jo’anna memberi mereka uang mewah
Oh to tempt anyone who'd come
Oh untuk menggoda siapapun yang datang
She even knows how to swing opinion
Dia bahkan tahu bagaimana mengayunkan pendapat
In every magazine and the journals
Di setiap majalah dan jurnal
For every bad move that this Jo'anna makes
Untuk setiap langkah buruk yang dibuat Jo’anna ini
They got a good explanation
Mereka mendapat penjelasan yang bagus
Even the preacher who works for Jesus
Bahkan pendeta yang bekerja untuk Yesus
The Archbishop who's a peaceful man
Uskup Agung yang adalah orang yang damai
Together say that the freedom fighters
Bersama-sama mengatakan bahwa pejuang kebebasan
Will overcome the very strong
Akan mengatasi yang sangat kuat
I wanna know if you're blind Jo'anna
Aku ingin tahu apakah kau buta Jo’anna
If you wanna hear the sound of drums
Jika Anda ingin mendengar suara genderang
Can't you see that the tide is turning
Tidak bisakah kamu melihat bahwa air pasang sedang berputar
Oh don't make me wait till the morning come
Oh jangan membuat saya menunggu sampai pagi datang