Sekarang di jalan ada kekerasan
And – and a lots of work to be done
Dan – dan banyak pekerjaan yang harus dilakukan
No place to hang out our washing
Tidak ada tempat untuk menggantung cuci kami
And – and I can't blame all on the sun
Dan – dan aku tidak bisa menyalahkan semua di bawah sinar matahari
Oh no we gonna rock down to Electric Avenue
Oh tidak, kita akan pergi ke Electric Avenue
and then we'll take it higher
dan kemudian kita akan membawanya lebih tinggi
Oh we gonna rock down to Electric Avenue
Oh, kita akan pergi ke Electric Avenue
and then we'll take it higher
dan kemudian kita akan membawanya lebih tinggi
Workin' so hard like a soldier
Workin ‘begitu keras seperti tentara
Can't afford a thing on TV
Tidak mampu membeli sesuatu di TV
Deep in my heart I am warrior
Jauh di lubuk hatiku aku adalah pejuang
Can't get food for them kid
Tidak bisa mendapatkan makanan untuk mereka anak-anak
Good God we gonna rock down to Electric Avenue
Ya Tuhan, kami akan pergi ke Electric Avenue
and then we'll take it higher
dan kemudian kita akan membawanya lebih tinggi
Oh we gonna rock down to Electric Avenue
Oh, kita akan pergi ke Electric Avenue
and then we'll take it higher
dan kemudian kita akan membawanya lebih tinggi
(interlude:
(selingan:
Oh no…
Oh tidak…
Oh no…
Oh tidak…
Oh no…
Oh tidak…
Oh no…)
Oh tidak…)
Who is to blame in one country
Siapa yang harus disalahkan di satu negara
Never can get to the one
Tidak pernah bisa sampai ke satu
Dealin' in multiplication
Dealin ‘dalam perkalian
And they still can't feed everyone
Dan mereka masih tidak bisa memberi makan semua orang
Oh no we gonna rock down to Electric Avenue
Oh tidak, kita akan pergi ke Electric Avenue
and then we'll take it higher
dan kemudian kita akan membawanya lebih tinggi
Oh no we gonna rock down to Electric Avenue
Oh tidak, kita akan pergi ke Electric Avenue
and then we'll take it higher
dan kemudian kita akan membawanya lebih tinggi
(2nd interlude:
(Selingan kedua:
Out in the street…
Keluar di jalan …
Out in the street…
Keluar di jalan …
Out in the playground…
Keluar di taman bermain …
In the dark side of town…)
Di sisi gelap kota …)
Oh we gonna rock down to Electric Avenue
Oh, kita akan pergi ke Electric Avenue
and then we'll take it higher
dan kemudian kita akan membawanya lebih tinggi
Hey, we gonna rock down to Electric Avenue
Hei, kita akan pergi ke Electric Avenue
and then we'll take it higher
dan kemudian kita akan membawanya lebih tinggi
(Rock it in the daytime,
(Batu di siang hari,
Rock it in the night … etc, fading)
Batu di malam hari … dll, memudar)