Terjemahan dan Arti Lirik Taking Back Sunday - Ghost Man On Third

Jinx me something crazy
Jinx aku gila
Thinking if it’s three (one, two and then…)
Berpikir apakah itu tiga (satu, dua dan kemudian …)
then I’m as smooth as the skin
maka aku semulus kulit
That rolls across the small of your back
Gulungan itu melintas di punggung Anda yang kecil
It’s too bad it’s not my style.
Sayang sekali itu bukan gayaku.
If you need me I’m out,
Jika kau membutuhkanku aku keluar,
and onthe parkway
dan di parkway
Patient and waiting for headlights dressed in a fashion that’s fitting
Sabar dan menunggu lampu depan berpakaian dengan cara yang pas
to the inconsistency of my moods
dengan ketidakkonsistenan suasana hati saya
It’s times like these where silence means everything.
Inilah saat dimana keheningan berarti segalanya.
and no one is to know about this.
dan tidak ada yang tahu tentang ini.
It’s times like these where silence means everything.
Inilah saat dimana keheningan berarti segalanya.


It’s a campaign of distraction and revisionist history.
Ini adalah kampanye pengalihan perhatian dan sejarah revisionis.
It’s a shame I doubt they’d notice
Sayang aku ragu mereka akan menyadarinya
It’s a shame I doubt they even care.
Sayang aku ragu mereka bahkan peduli.
No one is to know about this.
Tidak ada yang tahu tentang ini.
It’s a shame I doubt they’d notice
Sayang aku ragu mereka akan menyadarinya
It’s a shame I doubt they even care.
Sayang aku ragu mereka bahkan peduli.
Don’t let me down.
Jangan biarkan aku kecewa.


But whatever I have been getting myself into
Tapi apa pun yang telah kulakukan
lately has been slicing inches from my waist.
Akhir-akhir ini telah mengiris inci dari pinggang saya.
It’s my fist vs. the bottle and that’s how bad could this hurt…
Ini tinjuku vs botol dan betapa buruknya ini bisa menyakitkan …
..against I won’t feel a thing.
.. aku tidak akan merasakan apa-apa.
I tell you all about it’s just not working out.. not working out (Thank God you weren’t there to watch me hit the bottom.)
Saya katakan semuanya tentang hal itu tidak berhasil .. tidak bekerja (semoga Tuhan tidak ada di sana untuk melihat saya menyentuh bagian bawah.)


It’s a campaign of distraction and revisionist history.
Ini adalah kampanye pengalihan perhatian dan sejarah revisionis.
It’s a shame I doubt they’d notice
Sayang aku ragu mereka akan menyadarinya
It’s a shame I doubt they even care.
Sayang aku ragu mereka bahkan peduli.
No one is to know about this.
Tidak ada yang tahu tentang ini.
It’s a shame I doubt they’d notice
Sayang aku ragu mereka akan menyadarinya
It’s a shame I doubt they even care.
Sayang aku ragu mereka bahkan peduli.
No one is to know about this.
Tidak ada yang tahu tentang ini.
Don’t let me down.
Jangan biarkan aku kecewa.


We were taught so much better than this…(x2)
Kami diajar jauh lebih baik dari ini … (x2)
This is what living like this does….(x9)
Inilah yang hidup seperti ini …. (x9)