Terjemahan Lirik The Libertines - Lagu General Smuts

Well life is short
Hidup itu singkat
We spend all our time
Kita menghabiskan seluruh waktu kita
Just fucking fighting my friend
Hanya fucking melawan teman saya
Well a soul can't be bought
Nah, jiwa tidak bisa dibeli
Not with a cheap rhyme
Bukan dengan sajak murahan
And I know that when I die
Dan aku tahu itu saat aku mati
I'm gonna go down to the General
Aku akan pergi ke Jenderal
Up with the General Smuts
Sampai dengan Smuts Umum


Well I've been stuck in a hole
Yah aku sudah terjebak dalam lubang
And it's dark down here
Dan gelap gulita di sini
Every time I've thought I've seen the light
Setiap kali kupikir aku sudah melihat cahaya
Well it just fades and disappears
Nah itu hanya memudar dan lenyap
Just fades and disappears
Hanya memudar dan lenyap
Just fades and disappears
Hanya memudar dan lenyap
Just fades and disappears
Hanya memudar dan lenyap


I've seen a face in the shadows
Aku pernah melihat wajah dalam bayang-bayang
And I've said “How do you do?”
Dan saya sudah bilang “Bagaimana kabarmu?”
And I've been living in this horror show
Dan aku sudah hidup dalam pertunjukan horor ini
Which just never ends
Yang tidak pernah berakhir
I'm gonna go down with the General
Aku akan turun dengan Jenderal
Back to the General Smuts
Kembali ke Smoothie Umum
I'm going down with the General
Saya akan turun dengan Jenderal
Up with the General Smuts
Sampai dengan Smuts Umum


Fades and disappears
Fades dan lenyap
Fades and disappears
Fades dan lenyap
I've seen a face in the shadows
Aku pernah melihat wajah dalam bayang-bayang
And I've said “How do you do?”
Dan saya sudah bilang “Bagaimana kabarmu?”
And I've been living in this horror show
Dan aku sudah hidup dalam pertunjukan horor ini
For much too long too long
Terlalu lama terlalu lama
I'm going down with the general
Saya akan turun dengan jenderal
Back to the General
Kembali ke Jenderal
Down with the General
Turun dengan Jenderal
Up with the General Smuts
Sampai dengan Smuts Umum