mereka memberi saya tiket
zetten me op de trein
letakkan aku di kereta
vergaten me te zeggen
lupa memberitahuku
waaro ik moest zijn
dimana saya harus berada
conducteur
konduktor
gaat deze trein nog terug
Kereta ini masih akan kembali
de banken zijn hard
banknya keras
en de mensen zijn stug
dan orang-orang kaku
gaat deze trein nog terug
Kereta ini masih akan kembali
kijk door het raam naar buiten
melihat ke luar melalui jendela
zie weinig uitzicht meer
lihat sedikit lebih
bomen vallen bij bossen
pohon jatuh di dekat hutan
kraaien strijken neer
gagak punah
conducteur
konduktor
gaat deze trein nog terug
Kereta ini masih akan kembali
is dit de vooruitgang
Inilah kemajuannya
dan gaat het te vlug
maka itu berjalan terlalu cepat
gaat deze trein nog terug
Kereta ini masih akan kembali
het ruikt naar pis en diesel
baunya seperti kencing dan solar
op het centraal station
di stasiun pusat
in het licht van halogenen
dalam terang halogen
slapen mensen op karton
orang tidur di atas kardus
conducteur
konduktor
gaat deze trein nog terug
Kereta ini masih akan kembali
ik heb pijn in mijn hoofd
Saya memiliki rasa sakit di kepala saya
en pijn in mijn rug
dan rasa sakit di punggungku
gaat deze trein nog terug
Kereta ini masih akan kembali