Aku akan memberitahumu hidupku dengan warna putih paling putih
Dans les matins palis ou plus rien ne protege,
Di pagi hari palis atau lebih tidak ada yang terlindungi,
Je vous dirais mes cris jusqu'au plus imbecile
Aku akan menceritakan tangisanku kepada yang paling tolol
Je vous livrerais tout jusqu'au bout de mes cils
Aku akan mengantarmu sampai ke ujung bulu mataku
Mes arrieres pensees avec inconscience,
Tunggakananku pikir tanpa sadar,
Mes gouts et mes degouts et tous mes coups de chances,
Selera dan degout saya dan semua kesempatan saya,
Meme sans interet, meme un peu faciles,
Bahkan tanpa bunga, meski sedikit pun mudah,
Mes fantasmes enterres, mes idees les plus viles,
Fantasi saya terkubur, gagasan saya yang paling keji,
Mais,
Namun,
Je ne vous parlerai pas d'elle
Saya tidak akan berbicara dengan Anda tentang dia
Je ne vous parlerai pas d'elle
Saya tidak akan berbicara dengan Anda tentang dia
Elle est a cote de moi quand je me reveille,
Dia ada di sampingku saat aku bangun,
Elle a surement un contrat avec mon sommeil,
Dia memiliki kontrak dengan tidurku,
Je ne vous parlerai pas d'elle
Saya tidak akan berbicara dengan Anda tentang dia
Elle est mon sol, elle est mon ciel
Dia adalah lantai saya, dia adalah surga saya
Elle est la meme ou mes pas ne me guident pas
Dia adalah sama di mana langkah saya tidak membimbing saya
Et quand je suis pas la
Dan saat aku tidak di sana
Elle met mes pyjamas
Dia mengenakan piyama saya
Elle est plus que ma vie, elle est bien mieux que moi
Dia lebih dari hidupku, dia jauh lebih baik dariku
Elle est ce qu'il me reste quand je fais plus le poids
Dia adalah apa yang saya tinggalkan saat melakukan berat badan lebih banyak
Je ne vous parlerai pas d'elle
Saya tidak akan berbicara dengan Anda tentang dia
Elle est a cote de moi quand je me reveille
Dia ada di sampingku saat aku bangun
Elle a surement un contrat avec mon sommeil
Dia pasti punya kontrak dengan tidurku
Elle est la meme ou mes pas ne me guident pas
Dia adalah sama di mana langkah saya tidak membimbing saya
Et quand je suis pas la elle met mes pyjamas
Dan saat aku tidak di sini dia memakai piyama saya
Elle est plus que ma vie, elle est bien mieux que moi
Dia lebih dari hidupku, dia jauh lebih baik dariku
Elle est ce qu'il me reste wuand je fais plus le poids
Dia adalah apa yang saya tinggalkan dan saya lebih berat
Elle est a cote de moi quand je me reveille
Dia ada di sampingku saat aku bangun
Elle a surement un contrat avec mon sommeil…
Dia harus memiliki kontrak dengan tidurku …
(je ne vous parlerai pas d'elle)
(Saya tidak akan bercerita tentang dia)