Aku berbaring dengan kakiku menyeberang di tempat tidur
it’s a fuzzy-headed morning
Ini pagi yang kabur
I don’t know I’m not dead
Aku tidak tahu aku tidak mati
I don’t know what time it is
Saya tidak tahu jam berapa sekarang
but it’s later than before
tapi itu lebih lambat dari sebelumnya
there’s a schoolroom clock on the wall
ada jam sekolah di dinding
but it doesn’t work no more
tapi tidak bekerja lagi
I know it’s sometime in the morning
Aku tahu ini kadang di pagi hari
between six and probably one
antara enam dan mungkin satu
cause there’s light outside my window
Sebab ada cahaya di luar jendelaku
but there isn’t any sun
tapi tidak ada matahari
I feel pretty rested
Saya merasa cukup beristirahat
but without the time I’m not for sure
tapi tanpa waktu saya tidak pasti
I don’t know if I should start my day
Saya tidak tahu apakah saya harus memulai hari saya
or go to sleep some more
atau tidur lagi
here it is another day
Ini hari lain
and I’ve yet to touch the ground
dan aku belum menyentuh tanah
I’m not afraid to leave the bed
Aku tidak takut untuk meninggalkan tempat tidur
I’d just rather lay around
Aku lebih suka berbaring di sekitar
there’s a tv that I could watch
Ada tv yang bisa saya tonton
sits adjacent to the bed
duduk berdekatan dengan tempat tidur
one of those japanese numbers
salah satu nomor jepang
that does everything they said
itu melakukan semua yang mereka katakan
I could look at some friends
Aku bisa melihat beberapa teman
in pictures taped over the desk
dalam gambar yang ditempel di atas meja
there’s an ansel adams to the left
Ada ansel adams ke kiri
it’s quite picturesque
itu cukup indah
here it is another day
Ini hari lain
and I’ve yet to touch the ground
dan aku belum menyentuh tanah
I’m not afraid to leave the bed
Aku tidak takut untuk meninggalkan tempat tidur
I’d just rather lay around
Aku lebih suka berbaring di sekitar
I like to pretend sometimes
Saya suka berpura-pura kadang-kadang
I do it quite a lot
Saya melakukannya cukup banyak
I think of the things I have
Saya memikirkan hal-hal yang saya miliki
that I really haven’t got
yang sebenarnya tidak saya dapatkan
this bed that I lie on really isn’t mine at all
tempat tidur yang aku berbaring ini sebenarnya bukan milikku sama sekali
in fact neither is the t.v. clock or pictures on the wall
sebenarnya tidak adalah t.v. jam atau gambar di dinding
here it is another day
Ini hari lain
and I’ve yet to touch the ground
dan aku belum menyentuh tanah
I’m not afraid to leave the bed
Aku tidak takut untuk meninggalkan tempat tidur
I’d just rather lay around
Aku lebih suka berbaring di sekitar
here it is another day
Ini hari lain
and I’ve yet to touch the ground
dan aku belum menyentuh tanah
I’m not afraid to leave the bed
Aku tidak takut untuk meninggalkan tempat tidur
I’d just rather lay around
Aku lebih suka berbaring di sekitar