Terjemahan Lirik - Lagu Friday The 13th

It was a fine left coast morning
Itu adalah pagi pantai yang indah sekali
And I found myself planted outside
Dan saya menemukan diri saya ditanam di luar
The Cap 'N' Cork
Cap ‘N’ Cork
Tipping back the hops
Mencabut kembali hop
In order to calm my dancing hands
Untuk menenangkan tanganku yang menari
You see I usually don't play
Anda lihat saya biasanya tidak bermain
The tied-up watchdog routine
Pengawas rutin yang terikat
Looking up and down the street
Melihat ke atas dan ke bawah jalan
But this is the corner
Tapi inilah sudutnya
Joey A., my car and I
Joey A., mobil saya dan saya
Were supposed to meet
Seharusnya bertemu


You see Joey The Amateur and I
Anda melihat Joey si Amatir dan saya
Were out clinkin' glasses last night
Apakah ada gelas klinkin tadi malam?
When I got three sheets to an ill wind
Saat aku mendapat tiga lembar angin yang sakit
Myself being in possession
Saya berada dalam kepemilikan
Of a fine Double 5 Lincoln convert
Dari convertible Double 5 Lincoln yang bagus
Joey offered to skip me back to the crib
Joey menawarkan diri untuk mengantarku kembali ke tempat tidur bayi
I awoke to a barren driveway
Aku terbangun di jalan masuk yang tandus
And a neighbor started to chide
Dan tetangga mulai mengejek
“Joey dumped you off,
“Joey membuangmu,
And he's got your ride!”
Dan dia naik! “


Black cats, they don't bother me
Kucing hitam, mereka tidak mengganggu saya
I smile in bad company
Aku tersenyum pada perusahaan yang buruk
And I'm cool as the day is long
Dan aku keren seperti hari yang panjang
But takin' my car, daddy
Tapi ambil mobil saya, ayah
That's dead wrong
Itu salah


It was now 11:22
Sekarang jam 11:22
And up scuffles Benny The Shoe
Dan menepuk-nepuk Benny The Shoe
A real hot air merchant from way back
Pedagang udara panas yang nyata dari jauh ke belakang
I inquired about Joey A.
Saya bertanya tentang Joey A.
And my superfine Lincoln
Dan Lincoln superku
Then Mr. B.S. beat his gums
Lalu Mr. B.S. Kalahkan gusinya
And testified to me,
Dan bersaksi kepada saya,
“Joe's washing the short,
“Joe mencuci yang pendek,
Changing da oil
Mengubah minyak da
He'll be here by three.”
Dia akan sampai di sini pukul tiga. “


So the little hand hits three
Jadi tangan kecil menyentuh tiga
And who should appear
Dan siapa yang akan muncul
But a Cuban cat named Geronimo
Tapi seekor kucing Kuba bernama Geronimo
An upstanding cat
Seekor kucing terhormat
In the textile business
Dalam bisnis tekstil


He said, “Joey knocked over a racketman
Dia berkata, “Joey mengetuk sebuah raket
And is laying low for a few,
Dan terbaring rendah untuk beberapa,
But in your trunk he left you some treasure
Tapi di bagasi Anda, dia meninggalkan Anda beberapa harta
A pint of rye and a case of Slim Jim's
Secangkir gandum hitam dan seikat Slim Jim’s
For your masticating pleasure
Untuk kesenangan masticating Anda


Now ten p.m. finds me
Sekarang pukul sepuluh temukan aku
Hot as a hophead's zippo
Panas sebagai zippo hop hop
When Rosie appears
Saat Rosie muncul
On her financially motivated
Dia termotivasi secara finansial
Nightly exercise routine
Latihan rutin malam
I asked the whereabouts
Aku bertanya di mana
Of the horsepower thief in question
Dari pencuri tenaga kuda yang dimaksud
And she shot me that amphetamine stare
Dan dia menembakku tatapan amfetamin itu
And said, “Joey A.?
Dan berkata, “Joey A.?
I just got out of his Lincoln
Saya baru saja keluar dari Lincoln-nya
On Hollywood Way.”
Di Hollywood Way. “


I thought
saya pikir
“Kill Joey A.!” when the bar keep came out
“Bunuh Joey A.!” Saat bar terus keluar
To simmer my slow boil
Untuk mendidih perlahan saya mendidih
He said, “Joey A. just called o
Dia berkata, “Joey A. baru saja menelepon o