Arti dan Lirik Royal Crown Revue - Datin' With No Dough

(Eddie Nichols/Bill Ungerman)
(Eddie Nichols / Bill Ungerman)
Arranged by Bill Ungerman
Diatur oleh Bill Ungerman


I'm fly and flash and my jive is sweet
Aku terbang dan berkedip dan jive saya manis
Pressed in pleat right to my feet
Ditekan di kanan lipatan kaki saya
But when it comes to cash
Tapi kalau sampai uang tunai
I'm incomplete
Saya tidak lengkap
Datin' with no dough
Datin ‘tanpa adonan


I told my doll I'd take her on a date
Kukatakan pada bonekaku bahwa aku akan mengajaknya berkencan
On the condition that she'd have to wait
Dengan syarat dia harus menunggu
'Cause I've never owned a car in the state
Karena aku belum pernah punya mobil di negara bagian
I'll be datin' with no dough
Aku akan menjadi datin ‘tanpa adonan


The valets and the maitre d'
Valets dan maitre d ‘
Roll out the red carpet for me
Gulingkan karpet merah untukku
My looks are deceiving Lord
Penampilan saya menipu Tuhan
'Cause when the check comes I'll be gone
Karena saat cek datang aku akan pergi


Guess I'm deadbeat but what a seller
Kira saya deadbeat tapi apa penjualnya
If flash were cash I'd be a Rockefeller
Jika flash adalah uang tunai, saya akan menjadi Rockefeller
As long as my game goes unknown
Selama permainan saya tidak diketahui
I'll be datin' with no dough
Aku akan menjadi datin ‘tanpa adonan


I took my baby uptown
Aku membawa bayiku ke kota
To show her that I had some class
Untuk menunjukkan kepadanya bahwa saya memiliki beberapa kelas
The drink tab I could not pay
Tab minuman yang tidak bisa saya bayar
You know I ended the date with her foot up my
Kau tahu aku mengakhiri kencan dengan kakiku
Yes I'm a deadbeat but what a seller
Ya saya adalah deadbeat tapi apa penjualnya
If flash were cash I'd be a Rockefeller
Jika flash adalah uang tunai, saya akan menjadi Rockefeller
As long as my game goes unknown
Selama permainan saya tidak diketahui
I'll be datin' with no dough
Aku akan menjadi datin ‘tanpa adonan