I love the sound of a jukebox playing,
Saya suka suara bermain jukebox,
So I sit here while she’s staying home
Jadi saya duduk di sini saat dia tinggal di rumah
Watching Dallas on T.V.
Menonton Dallas di T.V.
I love the taste of whiskey straight,
Saya suka rasa wiski lurus,
But the strongest thing she ever takes
Tapi hal terkuat yang pernah dia lakukan
Is a sip from a small glass of chablis.
Apakah menyesap dari segelas kecil chablis.

Though birds of a different feather,
Meskipun burung dari bulu yang berbeda,
Our love keeps us together,
Cinta kita membuat kita bersama,
And she knows what’s wrong with me tonight,
Dan dia tahu apa yang salah denganku malam ini,
I’ve got that Friday Night Fever;
Aku demam Jumat malam itu;

Sometimes a man just needs a breather.
Terkadang seorang pria hanya butuh nafas.
She knows I love her and I need her.
Dia tahu aku mencintainya dan aku membutuhkannya.
And I’m no cheater,
Dan aku bukan penipu,
I’ve just got that Friday Night Fever.
Saya baru saja mendapatkan Demam Malam Jumat itu.

She wouldn’t change me if she could, so I wouldn’t change her,
Dia tidak akan mengubahku jika dia bisa, jadi aku tidak akan mengubahnya,
She’s too good.
Dia terlalu baik.
Sometimes a man just needs a change of pace.
Terkadang seorang pria hanya butuh perubahan kecepatan.
I’ve heard all those come-on lines,
Saya pernah mendengar semua baris yang datang,
but I go home at closing time.
tapi aku pulang pada waktu tutup.
I know no one could ever take her place
Aku tahu tidak ada yang bisa menggantikannya

Now she’s taking down her hair, she knows I’ll soon be there.
Sekarang dia menurunkan rambutnya, dia tahu aku akan segera sampai di sana.
To give her the love she needs tonight.
Memberi dia cinta yang dia butuhkan malam ini.

I’ve got that Friday Night Fever;
Aku demam Jumat malam itu;
Sometimes a man just needs a breather.
Terkadang seorang pria hanya butuh nafas.
She knows I love her and I need her.
Dia tahu aku mencintainya dan aku membutuhkannya.
And I’m no cheater, I’ve just got that Friday Night Fever.
Dan aku bukan penipu, aku baru saja mendapatkan demam malam hari itu.
I got that Friday Night Fever.
Saya mendapatkan demam malam itu.