in west Philadelphia born and raised
di sebelah barat Philadelphia lahir dan besar
on the playground is where I spent most of my days
Di taman bermain adalah tempat saya menghabiskan sebagian besar hari-hari saya
chillin' out maxin' relaxin' all cool
chillin ‘keluar maxin’ relaxin ‘semua keren
and all shootin' some b ball outside of the school
dan semua menembak beberapa bola di luar sekolah
when a couple of guys who were up to no good
ketika beberapa orang yang sampai tidak ada gunanya
started makin' trouble in my neighborhood
mulai menimbulkan masalah di lingkungan saya
I got in one little fight and my mon scared
Aku terlibat dalam satu pertarungan kecil dan mon ku takut
and said you're movin' with your auntie and uncle in Bel-Air
dan bilang kau pindah dengan bibi dan pamanmu di Bel-Air
I begged and pleaded with her day after day
Aku memohon dan memohon dengan dia hari demi hari
but she packed my suitcase and sent me on my way
Tapi dia mengemasi koperku dan mengirimku dalam perjalanan
she give me a kiss and then she gave me my ticket
Dia memberi saya ciuman dan kemudian dia memberi saya tiket saya
put my walkman on and said I might as well kick it
letakkan walkman saya dan katakan saya mungkin juga menendangnya
first class yo this is bad
kelas pertama yo ini buruk
drinkin' orange juice out of a champagne glass
Minum jus jeruk dari gelas sampanye
is this what the people of Bel-Air live like
apakah ini seperti apa kehidupan orang-orang Bel-Air?
hmmm this might be all right
hmmm ini mungkin baik-baik saja
but wait I hear they're prissy ???? and all that
tapi tunggu aku dengar mereka ngantek ???? dan semua itu
is this the type of place that they should send this cool cat
apakah ini jenis tempat yang harus mereka kirimi kucing keren ini?
I don't think so I'll see when I get there
Saya tidak berpikir begitu saya akan melihat ketika saya sampai di sana
I hope they're prepared for the prince of Bel-Air
Kuharap mereka siap untuk pangeran Bel-Air

well uh the plane landed and when I came out
yah uh pesawat mendarat dan saat aku keluar
there was a dude looked like a cop standin' there with my name out
Ada seorang pria tampak seperti polisi yang berdiri di sana dengan namaku
I ain't tryin' to get arrested yet I just got here
Saya tidak mencoba untuk ditangkap namun saya baru saja sampai di sini
I sprang with the quickness like lightening disapeared
Aku melompat dengan kecepatan seperti keringanan disapeared
I whistled for a cab and when it came near
Aku bersiul untuk taksi dan ketika itu datang dekat
the licensce plate said fresh and it had dice in the mirror
piring lisensi berkata segar dan itu dadu di cermin
if anything I could say that this cab was rare
Jika ada yang bisa saya katakan bahwa taksi ini langka
but I thought man forget it yo homes to Bel-Air
Tapi saya pikir manusia melupakannya di rumah Bel-Air

I pulled up to the house about 7 or 8
Saya berhenti di rumah sekitar jam 7 atau 8
and I yelled to the cabbie yo homes smell ya later
dan aku berteriak ke rumah cabbie yo baunya nanti
loo
toilet