Terjemahan Lirik D.J. Jazzy Jeff & The Fresh Prince - Lagu Pump Up The Bass

In the place to be
Di tempat yang akan
DJ Jazzy Jeff and yours truly the Fresh Prince
DJ Jazzy Jeff dan Anda benar-benar si Pangeran Segar
Ay Jeff do me a favor give em just a lil' TOUCH of the bass
Ay Jeff membantu saya hanya memberi sedikit umpan dari bass
Not a lot just a lil' touch Jeff
Tidak banyak yang hanya menyentuh Jeff


Word word
Kata kata
Ay Jeff do me a favor man Jazz it up
Ay Jeff tolong bantu aku Jazz itu


Now bring it all back
Sekarang bawa semuanya kembali


Yo man now break it down and let me go for mine
Yo manusia sekarang memecahnya dan membiarkan saya pergi untuk saya


When I first started out Jeff used to come to my house
Saat pertama kali saya keluar, Jeff sering datang ke rumah saya
Just as soon as school let out, he used to
Segera setelah sekolah keluar, dia biasa
come to my crib, and you know what we did?
datang ke tempat tidurku, dan kamu tahu apa yang kita lakukan?
We bugged out like two little kids, word
Kami disadap seperti dua anak kecil
Jeff on the wheels, and me on the M.I.C.
Jeff di atas roda, dan saya di M.I.C.
A better combination there could never be
Kombinasi yang lebih baik tidak akan pernah ada
So let's go back, for old time's sake
Jadi mari kita kembali, untuk waktu lama
Yo Jeff! (WHAT?) Pump up the bass!
Yo Jeff! (APA?) Pompa bassnya!


I . like . my . music . loud!
Saya. seperti. saya. musik. keras!
The volume, pumpin, the kickdrum thumpin
Volume, pumpin, kickdrum thumpin
The people jumpin, up out there seats
Orang-orang melompat, naik ke sana di sana
when this record comes on, you think something's wrong
Saat rekaman ini muncul, Anda pikir ada yang salah
The bass is too strong
Bass terlalu kuat
You don't have to check your record, it's not defective
Anda tidak perlu memeriksa catatan Anda, itu tidak rusak
It's just the way we wanted it, pump it, get it?
Begitulah yang kita inginkan, memompanya, mengerti?
We like it loud, strong like a magnum force
Kami suka keras, kuat seperti kekuatan magnum
I am the lyricist, Jeff is the rhythm source
Saya adalah penulis lirik, Jeff adalah sumber irama
This combination, is virtually omnipotent
Kombinasi ini, hampir mahakuasa
That means invincible, you know, dominant
Itu berarti tak terkalahkan, Anda tahu, dominan
So don't you cross our path, just stay out our face
Jadi tidakkah kamu menyeberang jalan kita, tinggalkan saja wajah kita saja
Or we'll knock you down, pump up the bass!
Atau kita akan menjatuhkanmu, memompa bassnya!


Yo Jeff man, how bout a funky scratch
Yo Jeff man, bagaimana dengan goresan yang funky


Now get funky with it
Sekarang bersiaplah dengan itu


Now bring in the snare
Sekarang bawa jeratnya


Now break it down and bring it all back to me
Sekarang turunkan dan bawa semuanya kembali padaku


Now pump up the bass!
Sekarang pindahkan bassnya!


I'm hyped — psyched up
Aku merasa terharu – tersinggung
and I'm flowin, so come on let's go in
dan aku mengalir, jadi ayo kita masuk
to the next segment, of this hip-hop fantasy
ke segmen berikutnya, dari fantasi hip-hop ini
You say this
Kamu mengatakan ini