Terjemahan Lirik Matisyahu - Lagu Fire Of Heaven / Altar Of Earth

Fire descends from on high in the shape of a lion
Api turun dari tinggi bentuk seekor singa
Burn the sacrifice of pride and ride on Mount Zion
Bakar pengorbanan dan naik gunung Sion
Rub me the wrong way, taking the highway
Gosok saya dengan cara yang salah, jalani jalan raya
Rubbing sticks together but your fire’s man-made
Menggosok tongkat bersama tapi buatan api Anda
Capitalize on hot air, soar like an airplane
Bermodalkan udara panas, melambung seperti pesawat terbang
Yearn to rise in the sky quick high like cocaine
Yearn untuk naik di langit cepat tinggi seperti kokain
False pride is suicide but you’ve got nothing to gain
Kebanggaan salah adalah bunuh diri tapi tidak ada yang bisa Anda dapatkan
Babylon’s buildings raise like flames
Bangunan Babel naik seperti nyala api
Drowning in their champagne
Tenggelam dalam sampanye mereka
Explosion pulled the pin in the hand grenade
Ledakan menarik pin di granat tangan
Soul stain blowing up
Noda jiwa melayang
In your own domain
Di domain Anda sendiri
Fire crackers ohh and aah
Api kerupuk ohh dan aah
But they never maintain
Tapi mereka tidak pernah mempertahankannya


Fires burning
Kebakaran terbakar
Flames are dancing
Api menari
Don’t burn the house down Lord
Jangan membakar rumah itu dari Tuhan
Heavenly fire only resides on an alter made from the ground
Api surgawi hanya berada pada alter yang dibuat dari tanah


One pair of eyes
Sepasang mata
But see two different things
Tapi lihatlah dua hal yang berbeda
One person cries but the other one sings
Seseorang menangis tapi yang lainnya bernyanyi
You walk around like everybody owes ya something
Anda berjalan seperti semua orang berutang sesuatu kepada Anda
Take what you got, thank G-d for all that life brings
Ambillah apa yang Anda dapatkan, terimakasih G-d untuk semua yang dibawa oleh kehidupan ini
The poor man has it all but not content with anything
Orang miskin memiliki semuanya tapi tidak puas dengan apapun
While the rich man’s hands are empty but he’s sitting like a kind
Sementara tangan orang kaya itu kosong tapi dia duduk seperti jenisnya


Backpack’s geting heavey, moving at a steady pace
Backpack’s geting heavey, bergerak dengan mantap
Carrying bricks on your shoulders and lead around your waist
Membawa batu bata di bahu Anda dan mengarah di sekitar pinggang Anda
Making way, run in haste
Membuat jalan, lari dengan tergesa-gesa
There is no time to taste what you ate
Tidak ada waktu untuk mencicipi apa yang Anda makan
WE should be grateful got a plateful
KITA harus bersyukur mendapat sepiring penuh
Fire burns like ice morcels falling fire like rain
Api terbakar seperti es yang jatuh seperti hujan