Terhubung secara permanen, dia memandu Anda
Fenêtre ouverte sur un monde qui t'appelle et brille
Terbuka untuk dunia yang memanggil dan bersinar
T'aimerais tant passer derrière l'écran
Apakah Anda ingin menghabiskan begitu banyak di belakang layar?
Avoir ton heure de gloire te mettre en avant
Miliki kemuliaan Anda saat ini membuat Anda maju
Tu rêves d'une vie sans aucun trou noir
Anda bermimpi hidup tanpa ada lubang hitam
Il faut forcément devenir une superstar
Anda harus menjadi superstar
Mais au pays des merveilles et de la jet-set
Tapi di Wonderland dan pesawat jet
T'as pas pensé qu' jamais rien ne les arrête
Anda belum memikirkannya tidak ada yang menghentikan mereka
Figurine humaine
Patung manusia
Âme conditionnée au succès se déchaîne
& Acirc; Dihitung dengan sukses mengganggu
Produite à la chaîne
Diproduksi & agrave; rantai
Figurine humaine
Patung manusia
Prête à tout pour le devant de la scène
Sudah diatur sebelumnya semuanya untuk bagian depan scne
Adulée de tous, pas longtemps jusqu'à la prochaine
Masa dewasa semua, tidak lama agrave; berikutnya
Tu suis à la lettre les régimes
Kamu disini; huruf rezim
L' “avant-été” ceux qu'on trouve dans les magazines
“Sebelum-” yang ditemukan di majalah
T'aimerais un jour être en première page
Saya ingin suatu hari berada di halaman pertama
Concrétisation du travail sur ton image
Concretisation dari pekerjaan pada gambar Anda
Tu rêves qu'on dise “vu à la télé”
Anda mengatakan bahwa kita mengatakan “melihat” air pasang “
Qu'on t'aime, et bien sûr pour ce que tu es
Kami mencintaimu, dan tentu saja untuk dirimu sendiri
Mais au pays du biz, des strass et des paillettes
Tapi di negara biz, rhinestones dan payet
As-tu pensé qu'une autre vie s'arrête
Sudahkah anda berpikir & oacute; kehidupan yang lain berhenti
Figurine humaine
Patung manusia
Âme conditionnée au succès se déchaîne
& Acirc; Dihitung dengan sukses mengganggu
Produite à la chaîne
Diproduksi & agrave; rantai
Figurine humaine
Patung manusia
Prête à tout pour le devant de la scène
Sudah diatur sebelumnya semuanya untuk bagian depan scne
Adulée de tous, pas longtemps jusqu'à la prochaine
Masa dewasa semua, tidak lama agrave; berikutnya
Bien sûr t'as le droit de vivre tes passions
Tentu Anda memiliki hak untuk menghayati gairah hidup Anda
Mais tu devrais te poser les bonnes questions
Tapi Anda harus bertanya pada diri sendiri pertanyaan yang tepat
Ce monde fermé et tellement surnaturel
Dunia ini ditutup & oacute; dan sangat supranatural
Ne te paraît-il pas un peu trop artificiel
Tidakkah menurutmu itu agak terlalu buatan?
Quand tu les vois ces gens là sourient tout le temps
Bila Anda melihat mereka orang-orang ini sangat berani; tersenyum sepanjang waktu
Mais crois-tu qu'ils sont toujours heureux pour autant
Tapi apakah menurutmu mereka selalu bahagia?
Car au pays du grand bonheur illusoire
Karena di tanah kebahagiaan ilusi yang besar
Tu pleures mais t'arranges pour ne pas le faire voir
Anda menangis tapi Anda mengatur untuk tidak melihatnya